“雨过池塘得泥迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过池塘得泥迹”出自哪首诗?
答案: “雨过池塘得泥迹”出自: 宋代 白玉蟾的 《燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò chí táng dé ní jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“雨过池塘得泥迹”的上一句是什么?
答案:
“雨过池塘得泥迹”的上一句是: 似与春花秋叶期 , 诗句拼音为: sì yǔ chūn huā qiū yè qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“雨过池塘得泥迹”的下一句是什么?
答案: “雨过池塘得泥迹”的下一句是: 日高台榭卷帘迟 , 诗句拼音为: rì gāo tái xiè juàn lián chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨过池塘得泥迹”全诗
燕 (yàn)
新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。
平平仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“雨过池塘得泥迹”繁体原文
燕
新巢故園兩依依,似與春花秋葉期。
雨過池塘得泥跡,日高臺榭卷簾遲。
秋千節後初相見,祓禊人歸有所思。
雙侶多情擬憑仗,小箋封就碧雲詩。
“雨过池塘得泥迹”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。
“雨过池塘得泥迹”全诗注音
新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。
“雨过池塘得泥迹”全诗翻译
译文:
新巢故园两依依,就像春花秋叶等待时机一般。
雨过之后,池塘留下泥迹;太阳升高,台榭的帘子卷得稍晚。
秋千摇曳,节令已过,初次相见,祓禊之人回归时心中充满思虑。
双侣情意深厚,打算借此相依为伴;小笺被封存,里面是蓝天白云间的诗篇。
总结:
诗人描绘了一个新巢和故园之间依依不舍的情感,宛如春花秋叶的期待。雨后的池塘泥迹,以及阳光升高时台榭卷帘的场景,都映衬出时光的变迁。秋千摇摆过后,两人初次相见,祓禊之人回归时心头充满思虑。双侣情意深厚,决意相互依靠,他们将诗篇封存于小笺中,仿佛蓝天白云间的抒怀之作。
“雨过池塘得泥迹”相关诗句:
- 雨过池塘得泥迹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 雨过池塘得泥近 出自 [宋] 贺铸 ·《和田录事新燕 》
- 雨过池塘静 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 雨过池塘水遶除 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄刘择之新居成 》
- 池塘过雨尚浮浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其一 》
- 前山雨过池塘满 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 鱼溢池塘秋雨过 出自 [唐] 许浑 ·《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆 》
- 溟蒙雨过池塘暖 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 西风吹雨过池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《夏夕雨中 》
- 雨过池塘路未乾 出自 [宋] 乐雷发 ·《常宁道中怀许介之 》
- 菰叶池塘疎雨过 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 晓来一雨过池塘 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 雨过池塘新涨绿 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其一 》
- 过雨池塘凉气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 趁得兰塘雨後泥 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》
- 草满池塘笋过篱 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 句梦池塘论过秦 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其一 》
- 萤三四点过池塘 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 风过池塘墨尚香 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》