“朝舄作鳬飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝舄作鳬飞”出自哪首诗?
答案: “朝舄作鳬飞”出自: 宋代 王迈的 《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xì zuò fú fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“朝舄作鳬飞”的上一句是什么?
答案:
“朝舄作鳬飞”的上一句是: 神游八极外 , 诗句拼音为: shén yóu bā jí wài
,诗句平仄: 。
问题3:“朝舄作鳬飞”的下一句是什么?
答案: “朝舄作鳬飞”的下一句是: 世缘比蝉蜕 , 诗句拼音为: shì yuán bǐ chán tuì ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“朝舄作鳬飞”全诗
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 (tí dì gāng jǔ zhī fèng xiān zhī shì yuē xiǎo péng lái)
吾祖有方平,曾与麻姑会。
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载後,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事锺与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平?仄平平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
“朝舄作鳬飞”繁体原文
題弟綱舉之奉仙之室曰小蓬萊
吾祖有方平,曾與麻姑會。
滄溟化爲田,彈指五百歲。
又有仙人喬,神游八極外。
朝舄作鳬飛,世緣比蟬蛻。
寥寥千載後,之子得正派。
風度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河車,暮結飛霞佩。
嚴事鍾與呂,信心終不退。
經營白玉壇,肖象儼相對。
四面來青山,獻奇飛羽盖。
爐熏徹玉虛,劍水清塵界。
瓊笈閲千函,丹方探三昧。
誰謂三鳬遥,近在吾境內。
蓬萊若云小,孰能爲之大。
“朝舄作鳬飞”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平仄。
吾祖有方平,曾与麻姑会。
平○仄平平,○仄仄仄仄。
沧溟化为田,弹指五百岁。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
又有仙人乔,神游八极外。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
寥寥千载後,之子得正派。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
风度亦可人,春秋况未艾。
平?仄平平,仄仄平平仄。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
严事锺与吕,信心终不退。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
经营白玉坛,肖象俨相对。
仄仄平平平,○平平仄仄。
四面来青山,献奇飞羽盖。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
平仄仄平平,平平平○仄。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
平平仄平仄,仄平平平仄。
蓬莱若云小,孰能为之大。
“朝舄作鳬飞”全诗注音
吾祖有方平,曾与麻姑会。
沧溟化为田,弹指五百岁。
又有仙人乔,神游八极外。
朝舄作鳬飞,世缘比蝉蜕。
寥寥千载後,之子得正派。
风度亦可人,春秋况未艾。
朝搬紫河车,暮结飞霞佩。
严事锺与吕,信心终不退。
经营白玉坛,肖象俨相对。
四面来青山,献奇飞羽盖。
炉熏彻玉虚,剑水清尘界。
琼笈閲千函,丹方探三昧。
谁谓三鳬遥,近在吾境内。
蓬莱若云小,孰能为之大。
“朝舄作鳬飞”全诗翻译
译文:
吾祖方平,曾与麻姑相会。
沧溟变作田地,仅弹指间五百年。
还有仙人乔,神游八极之外。
早晨起床像鸬鹚飞翔,世间红尘缘比蝉蜕。
经过漫长千载,子孙终得正道。
风采堂皇可令人喜,春秋年华尚未消逝。
早上乘紫河之车,晚上佩戴飞霞之佩。
严肃敬事如锺子和吕洞宾,坚定信念永不动摇。
修炼白玉之坛,肖像神态庄严对望。
四面环绕青山,献上奇异的飞羽盖。
香炉散发熏香充盈玉虚,剑池水清见尘寰。
琼书展开千卷,探求炼丹三昧之方。
谁敢说三鳬飞得遥远,实际就在我境内。
蓬莱仙境虽小,何人能使之更加宽广。
总结:
诗人叙述祖辈仙人经历,以及自己追求仙道的历程。表达了修炼仙术、追求正道、坚持信仰等主题,充满了古代神秘和仙境的意象。
“朝舄作鳬飞”相关诗句:
- 朝舄作鳬飞 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 朅来戏作鳬飞舄 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 鳬影朝青舄 出自 [宋] 胡宿 ·《蓬莱词 》
- 鳬惊恐舄飞 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》
- 万里飞鳬舄 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 亦有飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 鳬闲舄自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 安稳飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 官舄两鳬飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅尧臣 》
- 举头鳬舄双飞去 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 双鳬飞舄追王乔 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 鳬飞难学王乔舄 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客登壶山绝顶 》
- 望断双鳬候飞舄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 谁知鳬舄遽飞仙 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 翩其鳬舄已飞僊 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 忍看鳬舄双飞去 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其二 》