“忍看鳬舄双飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忍看鳬舄双飞去”出自哪首诗?

答案:忍看鳬舄双飞去”出自: 宋代 王柏 《送金华赵宰二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn kàn fú xì shuāng fēi qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“忍看鳬舄双飞去”的上一句是什么?

答案:忍看鳬舄双飞去”的上一句是: 事归听断果如神 , 诗句拼音为: shì guī tīng duàn guǒ rú shén ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“忍看鳬舄双飞去”的下一句是什么?

答案:忍看鳬舄双飞去”的下一句是: 趁得葭灰一点新 , 诗句拼音为: chèn dé jiā huī yī diǎn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“忍看鳬舄双飞去”全诗

送金华赵宰二首 其二 (sòng jīn huá zhào zǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

六龙潜处起宗英,来作金华有脚春。
人被抚摩称是佛,事归听断果如神。
忍看鳬舄双飞去,趁得葭灰一点新。
近世柏台冠豸者,多求作邑有声人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liù lóng qián chù qǐ zōng yīng , lái zuò jīn huá yǒu jiǎo chūn 。
rén bèi fǔ mó chēng shì fó , shì guī tīng duàn guǒ rú shén 。
rěn kàn fú xì shuāng fēi qù , chèn dé jiā huī yī diǎn xīn 。
jìn shì bǎi tái guān zhì zhě , duō qiú zuò yì yǒu shēng rén 。

“忍看鳬舄双飞去”繁体原文

送金華趙宰二首 其二

六龍潜處起宗英,來作金華有脚春。
人被撫摩稱是佛,事歸聽斷果如神。
忍看鳬舄雙飛去,趁得葭灰一點新。
近世柏臺冠豸者,多求作邑有聲人。

“忍看鳬舄双飞去”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六龙潜处起宗英,来作金华有脚春。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人被抚摩称是佛,事归听断果如神。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍看鳬舄双飞去,趁得葭灰一点新。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近世柏台冠豸者,多求作邑有声人。

“忍看鳬舄双飞去”全诗注音

liù lóng qián chù qǐ zōng yīng , lái zuò jīn huá yǒu jiǎo chūn 。

六龙潜处起宗英,来作金华有脚春。

rén bèi fǔ mó chēng shì fó , shì guī tīng duàn guǒ rú shén 。

人被抚摩称是佛,事归听断果如神。

rěn kàn fú xì shuāng fēi qù , chèn dé jiā huī yī diǎn xīn 。

忍看鳬舄双飞去,趁得葭灰一点新。

jìn shì bǎi tái guān zhì zhě , duō qiú zuò yì yǒu shēng rén 。

近世柏台冠豸者,多求作邑有声人。

“忍看鳬舄双飞去”全诗翻译

译文:

六条龙隐匿深处,蓬勃兴起杰出的英才,来到金华成为拥有春天脚步的美景。
人们被慈悲怀抱,被誉为佛陀,处理事务依然听从决断,果效如神。
忍心看着野鸭双双飞离,趁着葭灰点点儿的新绿。
近代柏台上冠戴豸角的人,很多都追求在名声显赫的地方担任职务。

总结:

诗人描绘了一幅美丽的景象,金华春天的景色,六龙起舞,使得这片土地充满生机。他们以慈悲之心对待世人,决断果断且神奇。然而,也有些离去的瞬间,如野鸭飞去,留下些许新绿。诗末提及近代柏台冠戴豸角的人,渴望在声名显赫的地方获得荣耀。整体描绘了一幅充满活力和追求的画面。

“忍看鳬舄双飞去”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“忍看鳬舄双飞去”相关诗句: