“朅来戏作鳬飞舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来戏作鳬飞舄”出自哪首诗?
答案: “朅来戏作鳬飞舄”出自: 宋代 李流谦的 《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái xì zuò fú fēi xì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“朅来戏作鳬飞舄”的上一句是什么?
答案:
“朅来戏作鳬飞舄”的上一句是: 敢持一镞傍门阑 , 诗句拼音为: gǎn chí yī zú bàng mén lán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“朅来戏作鳬飞舄”的下一句是什么?
答案: “朅来戏作鳬飞舄”的下一句是: 老去嫌为蚋聚酸 , 诗句拼音为: lǎo qù xián wèi ruì jù suān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朅来戏作鳬飞舄”全诗
谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 (qiáo zhàng fù jiàn yí réng cì yùn dá zhī èr shǒu qí yī)
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“朅来戏作鳬飞舄”繁体原文
譙丈復見貽仍次韻答之二首 其一
筆陣旗開豹繞竿,敢持一鏃傍門闌。
朅來戲作鳬飛舄,老去嫌爲蚋聚酸。
塵土簿書慵掛眼,瓊瑶文字喜彫肝。
寄牋閶闔誰相問,九虎近人毛骨寒。
“朅来戏作鳬飞舄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
“朅来戏作鳬飞舄”全诗注音
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
“朅来戏作鳬飞舄”全诗翻译
译文:
笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。
朅来戏作鳬飞舄,老去嫌为蚋聚酸。
尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜雕肝。
寄牋阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。
总结:
这首古文表现了一个古代文人的心境和对自己人生经历的反思。他在写字的时候,形容自己的笔法像是阵势,纸上的字迹如同旗帜在竿上飘扬,而他的笔下所画的形象宛如猎豹围绕着旗杆。他勇敢地拿着一支笔,站在门阑边,不畏惧地表达自己的思想和见解。
在年少时,他像游戏一般地写下许多轻松愉快的作品,将自己比喻为飞鸭。但随着年岁渐长,他开始厌弃自己曾经的作品,认为那些文字像是蚋虫般凑集在一起,毫无价值。
如今的他已年老,对世俗之事不再关心,宁愿避世,不愿再与尘土之事打交道,不想让琐碎的事物扰乱自己的视线。他将自己的文字比作珍贵的琼瑶,喜欢细心雕琢每一个字句。
他将自己心中的感慨与思考寄托于书信中,但不知道收信人是谁。他将自己比作九虎(指伟大的文人),但现实生活中他离这些伟人却很近,使得他自叹自己的才华不足,背负着毛骨悚然的寒意。
整首诗抒发了诗人的情怀和对自己创作的态度,以及对时光流转和自身命运的思考。深沉而又内敛,是一首极具意境的古文佳作。
“朅来戏作鳬飞舄”相关诗句:
- 朅来戏作鳬飞舄 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其一 》
- 朝舄作鳬飞 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 鳬舄飞来空翠间 出自 [宋] 王炎 ·《浮碧亭 》
- 官舄两鳬飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅尧臣 》
- 鳬惊恐舄飞 出自 [宋] 王安石 ·《揖仙阁 》
- 少驻飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 鳬闲舄自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者不遇 》
- 安稳飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送贾士彦延平知光化县 》
- 鳬舄自双飞 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 双鳬飞舄声 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 叶县飞鳬舄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 亦有飞鳬舄 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 万里飞鳬舄 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄名山李著作 》
- 举头鳬舄双飞去 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 望断双鳬候飞舄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 谁知鳬舄遽飞仙 出自 [宋] 王柏 ·《挽赵龙泉 》
- 安得双舄爲飞鳬 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》
- 彯缨曾识飞鳬舄 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 飞鳬去舄啸沧海 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 看飞鳬舄上蓬瀛 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其二 》