“自疑身是水中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自疑身是水中仙”出自哪首诗?
答案: “自疑身是水中仙”出自: 宋代 陆游的 《泛湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yí shēn shì shuǐ zhōng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自疑身是水中仙”的上一句是什么?
答案:
“自疑身是水中仙”的上一句是: 白鹭双飞导我前 , 诗句拼音为:bái lù shuāng fēi dǎo wǒ qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自疑身是水中仙”的下一句是什么?
答案: “自疑身是水中仙”的下一句是: 放舟汉客樵风里 , 诗句拼音为: fàng zhōu hàn kè qiáo fēng lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自疑身是水中仙”全诗
泛湖 (fàn hú)
白鹭双飞导我前,自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里,掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓,渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否,买尽烟波不用钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自疑身是水中仙”繁体原文
泛湖
白鷺雙飛導我前,自疑身是水中仙。
放舟漢客樵風裏,擲釣秦皇酒甕邊。
山寺雲間傳講鼓,漁家浦口起炊烟。
箇中得意君知否,買盡烟波不用錢。
“自疑身是水中仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白鹭双飞导我前,自疑身是水中仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放舟汉客樵风里,掷钓秦皇酒瓮边。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山寺云间传讲鼓,渔家浦口起炊烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
个中得意君知否,买尽烟波不用钱。
“自疑身是水中仙”全诗注音
白鹭双飞导我前,自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里,掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓,渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否,买尽烟波不用钱。
“自疑身是水中仙”全诗翻译
译文:
白鹭双飞引导我前行,我自怀疑是否身为水中仙人。
在汉客樵风的乘船中,投钓于秦皇的酒瓮边。
山寺云雾之间传来悠扬的讲鼓声,渔家浦口升起炊烟。
其中得意之处,你是否知晓?买尽了烟波景色却不需花费一分钱。
总结:
诗人描述了自己乘船游览美丽景色的情景,包括白鹭双飞的景象、身临其境的水中仙境感受以及在风景如画的汉客樵风中投钓,沐浴着山寺云雾间的悠扬鼓声和渔家浦口炊烟的宁静。他得意于这些美景,同时向读者发问是否同样欣赏这些景色,但这一切又无需花费分文。整首诗展现了诗人在自然景致中的心旷神怡与自然融洽。
“自疑身是水中仙”相关诗句:
- 自疑身是水中仙 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 自疑身是洞中仙 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其三 》
- 自疑身是御风仙 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其九 》
- 自疑身是五通仙 出自 [宋] 苏轼 ·《南华老师示四韵事忙姑以一偈答之 》
- 却疑身是洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 又疑身是洞中仙 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 疑身是雷仙 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 却疑身是老坡仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 直疑身似水仙王 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其五 》
- 疑是水仙人 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 恍疑身似洞中仙 出自 [宋] 石亨之 ·《南明山 》
- 梦中疑是仙 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 疑是湖中仙 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其一 》
- 疑是巢中仙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 疑是醉中仙 出自 [宋] 李正民 ·《挽董舍人 》
- 试裁疑是水仙衣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望见荅鱼牋之什 》
- 疑是水府集诸仙 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 登临疑是水神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 疑是水仙吟意懒 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 凌波疑是水仙出 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》