“溪山寄语能相觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山寄语能相觅”出自哪首诗?
答案: “溪山寄语能相觅”出自: 宋代 李弥逊的 《赠硕夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān jì yǔ néng xiāng mì ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“溪山寄语能相觅”的上一句是什么?
答案:
“溪山寄语能相觅”的上一句是: 诗情尤向饮邉浓 , 诗句拼音为: shī qíng yóu xiàng yǐn biān nóng
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“溪山寄语能相觅”的下一句是什么?
答案: “溪山寄语能相觅”的下一句是: 猿鹤论交肯见从 , 诗句拼音为: yuán hè lùn jiāo kěn jiàn cóng ,诗句平仄:平仄○平仄仄○。
“溪山寄语能相觅”全诗
赠硕夫 (zèng shuò fū)
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
世味每於谈际断,诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“溪山寄语能相觅”繁体原文
贈碩夫
此君風致似吾儂,來伴筠翁晚徑笻。
世味每於談際斷,詩情尤向飲邉濃。
溪山寄語能相覓,猿鶴論交肯見從。
共斸雲根結茅屋,自鋤菜甲爲君供。
“溪山寄语能相觅”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世味每於谈际断,诗情尤向饮邉浓。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
“溪山寄语能相觅”全诗注音
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径筇。
世味每於谈际断,诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共斸云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
“溪山寄语能相觅”全诗翻译
译文:
此人的风采就像是我自己一样,来陪伴着筠翁在晚年散步于竹径旁。世俗的琐事常常在交谈间断断续续,而对诗情却更偏向于饮酒边浓。溪山之间寄托着情意,愿我们相互寻觅,猿鹤之间讨论交流也愿意互相接受。共同砍伐云根,建起茅屋,自己亲手耕种菜田来供养你。
“溪山寄语能相觅”相关诗句:
- 溪山寄语能相觅 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 寄语溪山莫相忆 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 寄语山花与溪鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其一 》
- 寄语湖山好相待 出自 [宋] 强至 ·《席上戏成 》
- 寄语晋溪溪上月 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 欲觅九还凭寄语 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 溪山相对无浪语 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 觅得丹砂能寄否 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人之辰州觐省 》
- 犹能觅句寄黄扉 出自 [宋] 陆游 ·《寄周洪道参政二首 其二 》
- 寄语溪上翁 出自 [宋] 钱时 ·《武昌澄道寺前溪上观鱼 》
- 寄语偃溪崖淡墨 出自 [宋] 郑清之 ·《题偃溪闻长老尧民击壤图 》
- 寄语溪头赤鯶公 出自 [宋] 周孚 ·《汪倅生日二首 其一 》
- 寄语阿溪垂钓处 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其二 》
- 寄语月溪朱逸士 出自 [宋] 金梁之 ·《句 》
- 寄语溪光容笑傲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其二 》
- 久闻山僧寄书觅 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 爲觅佳山早寄声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 客有能相觅 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵黄子耕因任伯起见寄之作 》
- 好事能相觅 出自 [宋] 韩淲 ·《十月旦日过云林 》
- 寄语能鸣侣 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》