“小舟随水随风住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舟随水随风住”出自哪首诗?
答案: “小舟随水随风住”出自: 宋代 项安世的 《阻风茅山港 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōu suí shuǐ suí fēng zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小舟随水随风住”的上一句是什么?
答案:
“小舟随水随风住”的上一句是: 江神知我意悠然 , 诗句拼音为: jiāng shén zhī wǒ yì yōu rán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“小舟随水随风住”的下一句是什么?
答案: “小舟随水随风住”的下一句是: 不羡千帆上水舡 , 诗句拼音为: bù xiàn qiān fān shàng shuǐ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小舟随水随风住”全诗
阻风茅山港 其一 (zǔ fēng máo shān gǎng qí yī)
日日南风费挽牵,江神知我意悠然。
小舟随水随风住,不羡千帆上水舡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小舟随水随风住”繁体原文
阻風茅山港 其一
日日南風費挽牽,江神知我意悠然。
小舟隨水隨風住,不羨千帆上水舡。
“小舟随水随风住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日日南风费挽牵,江神知我意悠然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小舟随水随风住,不羡千帆上水舡。
“小舟随水随风住”全诗注音
日日南风费挽牵,江神知我意悠然。
小舟随水随风住,不羡千帆上水舡。
“小舟随水随风住”全诗翻译
译文:
日复一日,南风吹拂着费尽我的拉扯,江神知晓我的心意,我心情自在恬淡。
小船随着水流随着风停驻,毫不羡慕那千帆扬起的大船。
总结:这首诗描绘了作者乘坐小船在江上自在舒适的场景,表现了对自然的顺从和满足,不愿追逐功名和名利的心境。
“小舟随水随风住”相关诗句:
- 小舟随水随风住 出自 [宋] 项安世 ·《阻风茅山港 其一 》
- 借我孤舟随水住 出自 [宋] 曾丰 ·《宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷 》
- 不系舟随去住风 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 陆行随马水随舟 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四一 》
- 莫教随水又随风 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其三 》
- 随水随风几窖尘 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 随缘随分山中住 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 小舟随处去 出自 [宋] 赵师秀 ·《小舟 》
- 随高随下也虚舟驾浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 夜色随人上小舟 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 小舟随问曲能通 出自 [宋] 赵蕃 ·《访孙子进子肃於黄堰 》
- 风尘随去住 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 去住随风扫 出自 [宋] 释宗杲 ·《西余端和尚赞 》
- 舟随一水远 出自 [唐] 方干 ·《君不来 》
- 舟随潮水上 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江东隆山邓氏亭 》
- 随风逐浪住东西 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 随风不住带蝉鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《又一首 》
- 身随风力常无住 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 屏翳不随风伯住 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其一 》
- 浮生不住叶随风 出自 [唐] 王建 ·《题禅师房 》