“趁取薰风荔子丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁取薰风荔子丹”出自哪首诗?
答案: “趁取薰风荔子丹”出自: 宋代 曹勋的 《送人游福唐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn qǔ xūn fēng lì zǐ dān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“趁取薰风荔子丹”的上一句是什么?
答案:
“趁取薰风荔子丹”的上一句是: 归时一棹宜须早 , 诗句拼音为: guī shí yī zhào yí xū zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“趁取薰风荔子丹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“趁取薰风荔子丹”已经是最后一句了。
“趁取薰风荔子丹”全诗
送人游福唐 (sòng rén yóu fú táng)
萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“趁取薰风荔子丹”繁体原文
送人游福唐
蘿月溪雲各未闌,它時薪水肯相安。
家依梵剎鐘磬靜,路近台山松桂寒。
橫槊勝流公遠詣,觀瀾逸興我難看。
歸時一棹宜須早,趁取薰風荔子丹。
“趁取薰风荔子丹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。
“趁取薰风荔子丹”全诗注音
萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。
“趁取薰风荔子丹”全诗翻译
译文:
萝月溪上的云彩还没有完全消散,不知何时才能恢复平静。等到那个时候,或许我的工资才有可能得到安稳的提升。
家园依托在梵刹钟声和磬声的静谧中,而我所经过的路近台山的松树和桂树早已凛冽寒冬的包裹。
胜过江河的横槊公公遥远地前去参拜,而我只能观赏着波涛之上的奔放豪情,对于他的逸兴心境我难以企及。
归程时要早早地推舟返航,抓住那适宜的薰风,摘取樱桃葡萄的果实,以备归途之需。
全诗写景描写了萝月溪的宁静与台山的寒冷,通过对比来突显主人公的愁苦和对于逸兴的向往。诗人以简练的语言表达了自己的情感和思考,通过对大自然的描写展现了内心的感慨。全诗以朴实的词汇和简练的句式,表达了人与自然的交融与对美好生活的向往。
“趁取薰风荔子丹”相关诗句:
- 趁取薰风荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 薰风丹荔熟 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 况值薰风荔子时 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其一 》
- 乡心荔子薰风国 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 岭头风雨荔子丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 别圃薫风荔子丹 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》
- 两见南薰荔子生 出自 [宋] 赵令衿 ·《泉南花木 》
- 儤筵趁取牡丹红 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾文卿入京 》
- 妃子名园荔子丹 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 荔枝牵率过薰风 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其二 》
- 初逢荔子丹 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其一 》
- 蕉黄荔子丹 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 霞皴荔子丹 出自 [宋] 宋祁 ·《农阁 》
- 荔子色能丹 出自 [宋] 张舜民 ·《食杨梅荔枝思去年 》
- 不爲荔子丹 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其四 》
- 欣逢荔子丹 出自 [宋] 陶弼 ·《荔支 》
- 不及荔子丹 出自 [宋] 吕本中 ·《剧暑 》
- 荔子丹蕉黄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 又趁薰风理去程 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 荔子丹兮满翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《绝句奉约珪禅师相过同食荔枝 其二 》