“乡心荔子薰风国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡心荔子薰风国”出自哪首诗?
答案: “乡心荔子薰风国”出自: 宋代 林景熙的 《酬合沙徐君寅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xīn lì zǐ xūn fēng guó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乡心荔子薰风国”的上一句是什么?
答案:
“乡心荔子薰风国”的上一句是: 闲来野寺看僧棋 , 诗句拼音为: xián lái yě sì kàn sēng qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乡心荔子薰风国”的下一句是什么?
答案: “乡心荔子薰风国”的下一句是: 客路槐花细雨时 , 诗句拼音为: kè lù huái huā xì yǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乡心荔子薰风国”全诗
酬合沙徐君寅 (chóu hé shā xú jūn yín)
归鹤悠悠度海迟,闲来野寺看僧棋。
乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。
天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。
乌丝醉後淋漓墨,片月娟娟照砚池。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乡心荔子薰风国”繁体原文
酬合沙徐君寅
歸鶴悠悠度海遲,閒來野寺看僧棋。
鄉心荔子薰風國,客路槐花細雨時。
天地一身愁自語,江湖諸老澹相知。
烏絲醉後淋漓墨,片月娟娟照硯池。
“乡心荔子薰风国”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
归鹤悠悠度海迟,闲来野寺看僧棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乌丝醉後淋漓墨,片月娟娟照砚池。
“乡心荔子薰风国”全诗注音
归鹤悠悠度海迟,闲来野寺看僧棋。
乡心荔子薰风国,客路槐花细雨时。
天地一身愁自语,江湖诸老澹相知。
乌丝醉後淋漓墨,片月娟娟照砚池。
“乡心荔子薰风国”全诗翻译
译文:
归鹤悠悠地飞过海面,行进缓慢。闲暇时光,来到野外寺庙,观赏僧人下棋。
怀念家乡的心情如同荔子的香气飘荡在清风之中,身在异乡漂泊,槐花细雨时节。
天地间只有一身忧愁,自言自语,独自承受。江湖之中,众多老友淡然相知。
乌丝般的墨色在醉后涂抹而成,流淌如墨。明亮的月光倾泻而下,照耀在砚池之上,如此美景。
总结:
诗人归鹤飞越海面,游览野寺观僧下棋,怀念家乡之情伴随风香,异地漂泊之中感受细雨槐花。他内心充满忧愁,独自自语,却也有江湖老友相伴。诗人用乌丝醉墨、明月砚池来描绘画面,表达内心情感。
“乡心荔子薰风国”相关诗句:
- 乡心荔子薰风国 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 况值薰风荔子时 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其一 》
- 趁取薰风荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 两见南薰荔子生 出自 [宋] 赵令衿 ·《泉南花木 》
- 薰风丹荔熟 出自 [宋] 陈宓 ·《挽肯斋储居士 》
- 荔枝牵率过薰风 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政李大夫 其二 》
- 荔子黄时恰到乡 出自 [宋] 许及之 ·《送王子大知县 》
- 海上风流荔枝国 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一三 》
- 脑子醲薰衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 心在轻红荔子梢 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 千山荔子风 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 尚忆薰风故国游 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其三 》
- 岭头风雨荔子丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 亲尝荔子薫风浦 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 莲社风流增荔子 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其一 》
- 荔子阴中风绝凉 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂昼憩 》
- 今年荔子熟南风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 风味十分如荔子 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其一 》
- 风露初尝荔子新 出自 [宋] 陆游 ·《眉州作 》
- 别圃薫风荔子丹 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》