“又趁薰风理去程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又趁薰风理去程”出自哪首诗?
答案: “又趁薰风理去程”出自: 宋代 杨公远的 《饯卢按察》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu chèn xūn fēng lǐ qù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又趁薰风理去程”的上一句是什么?
答案:
“又趁薰风理去程”的上一句是: 轺车至日岁将更 , 诗句拼音为:yáo chē zhì rì suì jiāng gèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又趁薰风理去程”的下一句是什么?
答案: “又趁薰风理去程”的下一句是: 历遍山城留好句 , 诗句拼音为: lì biàn shān chéng liú hǎo jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又趁薰风理去程”全诗
饯卢按察 (jiàn lú àn chá)
轺车至日岁将更,又趁薰风理去程。
历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。
人言但有官如此,世道应无事不平。
只恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又趁薰风理去程”繁体原文
餞盧按察
軺車至日歲將更,又趁薰風理去程。
歷遍山城留好句,蘇回民瘼快輿情。
人言但有官如此,世道應無事不平。
祇恐江東難久駐,看看詔趣秉鈞衡。
“又趁薰风理去程”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轺车至日岁将更,又趁薰风理去程。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言但有官如此,世道应无事不平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。
“又趁薰风理去程”全诗注音
轺车至日岁将更,又趁薰风理去程。
历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。
人言但有官如此,世道应无事不平。
只恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。
“又趁薰风理去程”全诗翻译
译文:
轺车到了晚年岁将更,又趁着温暖的春风整理前程。
历经游历山城,留下了许多佳句,苏醒回想起民间的疾苦,快马加鞭地赶来。
人们说只有这样的官吏才如此,世道应该没有不平的事情了。
我只是担心江东难以久留,看看诏令已经传达,掌握着权衡。
总结:
诗人在叙述自己的人生旅程,提到岁月已经晚年,但仍在抓住时机追求更好的前程,仿佛乘着轺车乘风而行。他游历山城,留下佳句,回想起民间的疾苦,又以快马加鞭之势返回。人们评价只有这样的官吏才能做到如此,认为世道已经趋于平顺。然而,诗人担忧江东局势不稳,诏令已下,权衡天下事宜。整首诗表达了诗人对于自身奋斗和时局变迁的思考和感慨。
“又趁薰风理去程”相关诗句:
- 又趁薰风理去程 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 趁取薰风荔子丹 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 浩荡薰风不计程 出自 [宋] 范成大 ·《青城县何子方使君同年园池 》
- 薰风卷旆趣归程 出自 [宋] 崔敦礼 ·《平江府饯丘知府致语口号 》
- 又复问程去 出自 [宋] 洪适 ·《宿大龙山寺赠海上人 》
- 客程来又去 出自 [宋] 刘子澄 ·《董宰见和用韵留别 》
- 好趁西风理钓舟 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》
- 南去长沙又几程 出自 [唐] 张祜 ·《湘中行 》
- 春风草又薰 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- 去去西江趁便风 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其五 》
- 烧草又趁春风长 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 又趁回风拥钓槎 出自 [宋] 刘师邵 ·《浮萍 》
- 又向西风趁着鞭 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 又趁秋风海上回 出自 [宋] 王鎡 ·《燕 》
- 又转薰琴一信风 出自 [宋] 陈元晋 ·《即事 》
- 屈平兰芷又薰风 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 薰风又见浴兰时 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 薰风又见渚莲开 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其五 》
- 又见南薰上番风 出自 [宋] 方岳 ·《种菘 》
- 火云方炽又风薰 出自 [宋] 白子仪 ·《端午书事 》