“儤筵趁取牡丹红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儤筵趁取牡丹红”出自哪首诗?
答案: “儤筵趁取牡丹红”出自: 宋代 杨万里的 《送曾文卿入京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào yán chèn qǔ mǔ dān hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“儤筵趁取牡丹红”的上一句是什么?
答案:
“儤筵趁取牡丹红”的上一句是: 璧水蓬山剩虚席 , 诗句拼音为: bì shuǐ péng shān shèng xū xí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“儤筵趁取牡丹红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儤筵趁取牡丹红”已经是最后一句了。
“儤筵趁取牡丹红”全诗
送曾文卿入京 (sòng céng wén qīng rù jīng)
如君大似陆云龙,一歕词场万马空。
文透退之关捩子,骚传正则祖家风。
三年拄笏南云里,两手投竿西日中。
璧水蓬山剩虚席,儤筵趁取牡丹红。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“儤筵趁取牡丹红”繁体原文
送曾文卿入京
如君大似陸雲龍,一歕詞場萬馬空。
文透退之關捩子,騷傳正則祖家風。
三年拄笏南雲裏,兩手投竿西日中。
璧水蓬山剩虛席,儤筵趁取牡丹紅。
“儤筵趁取牡丹红”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
如君大似陆云龙,一歕词场万马空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文透退之关捩子,骚传正则祖家风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
三年拄笏南云里,两手投竿西日中。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
璧水蓬山剩虚席,儤筵趁取牡丹红。
“儤筵趁取牡丹红”全诗注音
如君大似陆云龙,一歕词场万马空。
文透退之关捩子,骚传正则祖家风。
三年拄笏南云里,两手投竿西日中。
璧水蓬山剩虚席,儤筵趁取牡丹红。
“儤筵趁取牡丹红”全诗翻译
译文:
如君大似陆云龙,一歕词场万马空。
像陆云龙一样,你的才华在词场中犹如龙马,无人能及。
文透退之关捩子,骚传正则祖家风。
你的文辞透彻深刻,传承正宗古人的家风。
三年拄笏南云里,两手投竿西日中。
三年来你在南方修炼才学,双手投入渔竿,直至夕阳西下。
璧水蓬山剩虚席,儤筵趁取牡丹红。
在璧水和蓬山之间,留下空空的座位,等待筵席摆满牡丹的红花。
总结:
此诗以形容一位才华横溢的文人,如同龙马之才,其文辞高超,传承着正宗的家风。经过三年的修炼,他在南方积累了丰富的学识,但他并不停止,仍在不断追求更高的境界。诗中还表现出他对美好事物的向往,如牡丹花的红色之美,寄托着对未来更美好的期许。
“儤筵趁取牡丹红”相关诗句:
- 儤筵趁取牡丹红 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾文卿入京 》
- 煎取牡丹红 出自 [宋] 张藴 ·《酥 》
- 趁逐牡丹时 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 玉虹洞 》
- 作计应须趁牡丹 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 爲趁明朝献牡丹 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其一○ 》
- 忆向彭州取牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其三 》
- 锄取牡丹置篮中 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 牡丹一日红 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六七 》
- 开宴牡丹红 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 羞见牡丹红 出自 [宋] 戴复古 ·《子渊送牡丹 》
- 最似红牡丹 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 牡丹红树色 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 一枝红牡丹 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 五 》
- 洛阳红牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 犹见牡丹鬭浅红 出自 [宋] 宋光宗 ·《题徐崇嗣没骨牡丹图 》
- 牡丹红褪残妆面 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 牡丹红紫数千窠 出自 [唐] 罗隐 ·《华严寺 》
- 清明寒食牡丹红 出自 [宋] 韩淲 ·《熟食日 》
- 不逐春红相牡丹 出自 [宋] 凌云屋 ·《太师菊 》
- 锦堂重赏牡丹红 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》