“盘礴须穷日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘礴须穷日”出自哪首诗?
答案: “盘礴须穷日”出自: 宋代 赵蕃的 《约老谢丈及诸友寻梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán bó xū qióng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“盘礴须穷日”的上一句是什么?
答案:
“盘礴须穷日”的上一句是: 还傍野人船 , 诗句拼音为: huán bàng yě rén chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“盘礴须穷日”的下一句是什么?
答案: “盘礴须穷日”的下一句是: 飘零忆去年 , 诗句拼音为: piāo líng yì qù nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“盘礴须穷日”全诗
约老谢丈及诸友寻梅 (yuē lǎo xiè zhàng jí zhū yǒu xún méi)
闻道梅花发,山边复水边。
要穿居士屩,还傍野人船。
盘礴须穷日,飘零忆去年。
携壶虽我约,能赋属公先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“盘礴须穷日”繁体原文
約老謝丈及諸友尋梅
聞道梅花發,山邊復水邊。
要穿居士屩,還傍野人船。
盤礴須窮日,飄零憶去年。
携壺雖我約,能賦屬公先。
“盘礴须穷日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道梅花发,山边复水边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
要穿居士屩,还傍野人船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盘礴须穷日,飘零忆去年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
携壶虽我约,能赋属公先。
“盘礴须穷日”全诗注音
闻道梅花发,山边复水边。
要穿居士屩,还傍野人船。
盘礴须穷日,飘零忆去年。
携壶虽我约,能赋属公先。
“盘礴须穷日”全诗翻译
译文:
悉闻梅花绽放的消息,就在山脚下和水边。
需穿上像隐士一样的鞋履,再靠近田园间的渔船。
形势困顿时需耐心等待,回想往年的飘泊颇多。
虽然我带着酒壶,仍可效法先生的才情。
全诗写梅花绽放消息传来,隐士履行衣着,渔船田园处相近。形势艰难需坚持,回忆往事思绪万千。我虽携带酒壶,能效法前贤先生的才情。
“盘礴须穷日”相关诗句:
- 盘礴须穷日 出自 [宋] 赵蕃 ·《约老谢丈及诸友寻梅 》
- 蜀山欲穷此盘礴 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 盘礴好穷诗世界 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 倦须盘礴臝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 能事要须盘礴臝 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》
- 落日更盘礴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 盘礴日欹午 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 当日解衣盘礴意 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其七 》
- 邮亭盘礴已六日 出自 [宋] 章甫 ·《多日不收家信再和呈丁合州 》
- 盘礴才能半日中 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其三 》
- 解衣盘礴 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 解衣恣盘礴 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 盘礴湖山下 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 盘礴仙家楼 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 盘礴笔墨间 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 盘礴万古初 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 盘礴运高厚 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其一 》
- 有地愧盘礴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 一气自盘礴 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其一 》
- 何人妙盘礴 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》