“解衣恣盘礴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“解衣恣盘礴”出自哪首诗?

答案:解衣恣盘礴”出自: 宋代 楼钥 《题家藏二画 二虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě yī zì pán bó ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“解衣恣盘礴”的上一句是什么?

答案:解衣恣盘礴”的上一句是: 饮酒至斗许 , 诗句拼音为: yǐn jiǔ zhì dòu xǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“解衣恣盘礴”的下一句是什么?

答案:解衣恣盘礴”的下一句是: 手足平地踞 , 诗句拼音为: shǒu zú píng dì jù ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“解衣恣盘礴”全诗

题家藏二画 二虎 (tí jiā cáng èr huà èr hǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

一虎弭耳行,一虎立而顾。
猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。
媚妩尚眈眈,况复逢其怒。
吾闻宣城包,今古称独步。
投老笔愈精,利牙爪可怖。
方其欲画时,闭户张绢素。
磨墨备丹彩,饮酒至斗许。
解衣恣盘礴,手足平地踞。
顾眄或腾拏,窥之真是虎。
捉笔一挥成,神全威不露。
此其真是欤,为我振蓬户。
藜藿将不采,何止讋狐兔。

仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
平○平平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。

yī hǔ mǐ ěr xíng , yī hǔ lì ér gù 。
měng zhì nǎi tiān zī , yì ěr xiāng mèi wǔ 。
mèi wǔ shàng dān dān , kuàng fù féng qí nù 。
wú wén xuān chéng bāo , jīn gǔ chēng dú bù 。
tóu lǎo bǐ yù jīng , lì yá zhuǎ kě bù 。
fāng qí yù huà shí , bì hù zhāng juàn sù 。
mó mò bèi dān cǎi , yǐn jiǔ zhì dòu xǔ 。
jiě yī zì pán bó , shǒu zú píng dì jù 。
gù miǎn huò téng ná , kuī zhī zhēn shì hǔ 。
zhuō bǐ yī huī chéng , shén quán wēi bù lù 。
cǐ qí zhēn shì yú , wèi wǒ zhèn péng hù 。
lí huò jiāng bù cǎi , hé zhǐ zhé hú tù 。

“解衣恣盘礴”繁体原文

題家藏二畫 二虎

一虎弭耳行,一虎立而顧。
猛鷙乃天資,亦爾相媚嫵。
媚嫵尚眈眈,况復逢其怒。
吾聞宣城包,今古稱獨步。
投老筆愈精,利牙爪可怖。
方其欲畫時,閉戶張絹素。
磨墨備丹彩,飲酒至斗許。
解衣恣盤礴,手足平地踞。
顧眄或騰拏,窺之真是虎。
捉筆一揮成,神全威不露。
此其真是歟,爲我振蓬戶。
藜藿將不採,何止讋狐兔。

“解衣恣盘礴”韵律对照

仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
一虎弭耳行,一虎立而顾。

仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。

仄仄仄○○,仄仄平○仄。
媚妩尚眈眈,况复逢其怒。

平○平平平,平仄○仄仄。
吾闻宣城包,今古称独步。

平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
投老笔愈精,利牙爪可怖。

平○仄仄平,仄仄○仄仄。
方其欲画时,闭户张绢素。

○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
磨墨备丹彩,饮酒至斗许。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
解衣恣盘礴,手足平地踞。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
顾眄或腾拏,窥之真是虎。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
捉笔一挥成,神全威不露。

仄○平仄仄,平仄仄平仄。
此其真是欤,为我振蓬户。

平仄○仄仄,平仄仄平仄。
藜藿将不采,何止讋狐兔。

“解衣恣盘礴”全诗注音

yī hǔ mǐ ěr xíng , yī hǔ lì ér gù 。

一虎弭耳行,一虎立而顾。

měng zhì nǎi tiān zī , yì ěr xiāng mèi wǔ 。

猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。

mèi wǔ shàng dān dān , kuàng fù féng qí nù 。

媚妩尚眈眈,况复逢其怒。

wú wén xuān chéng bāo , jīn gǔ chēng dú bù 。

吾闻宣城包,今古称独步。

tóu lǎo bǐ yù jīng , lì yá zhuǎ kě bù 。

投老笔愈精,利牙爪可怖。

fāng qí yù huà shí , bì hù zhāng juàn sù 。

方其欲画时,闭户张绢素。

mó mò bèi dān cǎi , yǐn jiǔ zhì dòu xǔ 。

磨墨备丹彩,饮酒至斗许。

jiě yī zì pán bó , shǒu zú píng dì jù 。

解衣恣盘礴,手足平地踞。

gù miǎn huò téng ná , kuī zhī zhēn shì hǔ 。

顾眄或腾拏,窥之真是虎。

zhuō bǐ yī huī chéng , shén quán wēi bù lù 。

捉笔一挥成,神全威不露。

cǐ qí zhēn shì yú , wèi wǒ zhèn péng hù 。

此其真是欤,为我振蓬户。

lí huò jiāng bù cǎi , hé zhǐ zhé hú tù 。

藜藿将不采,何止讋狐兔。

“解衣恣盘礴”全诗翻译

译文:

一只老虎安静地行走,一只老虎站立着回头望。猛烈的天性使它们俩也相互媚笑迷醉。即使在媚笑迷醉中,它们依然目光如炬,更何况一旦触怒它们呢。我听说宣城包拯,在古今中都是独步的人物。现在,我投老笔以更加精湛的技艺,利用牙齿和爪子让我的画作更加可怖。画之时,我闭起门户,悬挂素白的绢布,磨墨,备齐丹彩,喝酒一斗之多。解开衣衫,尽情展开笔墨,双手平地踞地。时不时回头窥视,仿佛真有老虎在那里。挥笔一挥,画作完成,神采威武,但不显露。这画作实在太真实了,让我感到害怕,害怕会为我振开蓬门。草野上的藜藿将不再被采摘,连狐狸和兔子也会因害怕而停下脚步。
全诗描述了一个古人画虎的场景,画得虎虎生威,形象逼真。作者以独特的笔法表现了虎的威严和野性,同时也透露出他自己对艺术创作的自信和傲然之态。整体氛围充斥着一种神秘而威严的气氛,让人为之折服。

“解衣恣盘礴”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“解衣恣盘礴”相关诗句: