“桐棺三寸窆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桐棺三寸窆”出自哪首诗？
答案： “桐棺三寸窆”出自： 宋代 卫宗武的 《唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng guān sān cùn biǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“桐棺三寸窆”的上一句是什么？
答案：
“桐棺三寸窆”的上一句是： 死生难预知 , 诗句拼音为： sǐ shēng nán yù zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“桐棺三寸窆”的下一句是什么？
答案： “桐棺三寸窆”的下一句是： 亦足矫茶毗 , 诗句拼音为： yì zú jiǎo chá pí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“桐棺三寸窆”全诗
唐村买杉为椁南浔买杉为棺戏作 (táng cūn mǎi shān wèi guǒ nán xún mǎi shān wèi guān xì zuò)
一出四旬归，身谋喜不遗。
歌方想原壤，谶复合龟兹。
厚薄惟求称，死生难预知。
桐棺三寸窆，亦足矫茶毗。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“桐棺三寸窆”繁体原文
唐村買杉爲槨南潯買杉爲棺戲作
一出四旬歸，身謀喜不遺。
歌方想原壤，讖復合龜茲。
厚薄惟求稱，死生難預知。
桐棺三寸窆，亦足矯茶毗。
“桐棺三寸窆”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一出四旬归，身谋喜不遗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
歌方想原壤，谶复合龟兹。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
厚薄惟求称，死生难预知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桐棺三寸窆，亦足矫茶毗。
“桐棺三寸窆”全诗注音
一出四旬归，身谋喜不遗。
歌方想原壤，谶复合龟兹。
厚薄惟求称，死生难预知。
桐棺三寸窆，亦足矫茶毗。
“桐棺三寸窆”全诗翻译
译文：
一出四旬归，身心欢喜无尽。
歌唱着原乡的土地，预言又指向龟兹。
不论富贵贫穷，只求得名誉美誉，生死难以预知。
用桐木制成的棺材，三寸长的小匣子，也足以镇压邪魔鬼怪。
这首诗表达了归乡之喜，歌颂故土之美，同时又强调名誉和生死的不可预知。最后提到桐木制的棺材能压制邪恶之物，意味着力量和坚定的信仰。
“桐棺三寸窆”相关诗句：
- 桐棺三寸窆 出自 [宋] 卫宗武 ·《唐村买杉爲椁南浔买杉爲棺戏作 》
- 桐棺三寸厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 三寸桐棺埋涧岗 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 桐棺三寸更何疑 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其三 》
- 桐棺一寸无钱置 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 隔棺三寸地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霜感 》
- 窆棺萧寺侧 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 梧桐三寸叶 出自 [唐] 张谓 ·《感春（句） 》
- 七尺桐棺 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 囚任桐棺跃 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 老遂葬桐棺 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 桐棺事莫知 出自 [宋] 陈起 ·《游禹庙 》
- 桐棺远归祔 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其一 》
- 素士挽桐棺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 桐棺远归祔 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其一 》
- 桐棺会稽冢 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其四 》
- 高广五寸棺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三 》
- 人道桐棺葬此岭 出自 [宋] 刘一止 ·《禹庙一首 》
- 扫成三寸五寸枝 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 棺内棺前争几许 出自 [宋] 方回 ·《观丧事 》