“桐棺远归祔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐棺远归祔”出自哪首诗?
答案: “桐棺远归祔”出自: 宋代 贺铸的 《王迥子高挽章五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng guān yuǎn guī fù ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“桐棺远归祔”的上一句是什么?
答案:
“桐棺远归祔”的上一句是: 维君五福全 , 诗句拼音为: wéi jūn wǔ fú quán
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“桐棺远归祔”的下一句是什么?
答案: “桐棺远归祔”的下一句是: 追旧几潸然 , 诗句拼音为: zhuī jiù jǐ shān rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“桐棺远归祔”全诗
王迥子高挽章五首 其一 (wáng jiǒng zǐ gāo wǎn zhāng wǔ shǒu qí yī)
我昔官房子,长怀忠穆贤。
里无行马第,山有卧牛阡。
当代三公後,维君五福全。
桐棺远归祔,追旧几潸然。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
“桐棺远归祔”繁体原文
王迥子高挽章五首 其一
我昔官房子,長懷忠穆賢。
里無行馬第,山有卧牛阡。
當代三公後,維君五福全。
桐棺遠歸祔,追舊幾潸然。
“桐棺远归祔”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
我昔官房子,长怀忠穆贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里无行马第,山有卧牛阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当代三公後,维君五福全。
平平仄平平,平仄仄平平。
桐棺远归祔,追旧几潸然。
“桐棺远归祔”全诗注音
我昔官房子,长怀忠穆贤。
里无行马第,山有卧牛阡。
当代三公後,维君五福全。
桐棺远归祔,追旧几潸然。
“桐棺远归祔”全诗翻译
译文:
我曾经在官府的房子里,一直怀念忠诚和贤明的品质。
府内没有行马的踪迹,山中有牛卧在羊阡(小路)。
在这个时代,三公之后继承了官职,君主得享五福的富足。
榕木棺材从远方归来,为了向先人祭奠,回忆起往事让我感慨万千。
全文总结:作者回忆过去在官府生活的经历,怀念忠诚贤明的人物。描述府内没有行马而山中有牛卧,抒发自然宁静的意境。提及当代的官职继承与君主的福祉,表现出对现状的关注。最后,描述榕木棺材远归用于祭奠先人,引发对往事的悲怀。整篇文辞简练,意境深远。
“桐棺远归祔”总结赏析
这首诗《王迥子高挽章五首 其一》是贺铸创作的,表达了作者对王迥子高的敬仰之情。这首诗可以分为两个主要方面的赏析:
首先,诗人通过描述自己昔日的生活和仕途,展示了自己对忠臣贤士的崇敬。诗中提到的"官房子"暗示了作者曾在朝廷中任职,而"长怀忠穆贤"则表达了他对忠诚、正直、贤明的仰慕之情。这种情感也在诗中的其他描写中得到体现,如"当代三公後",赞美了王迥子高的高尚品德,以及"维君五福全",寓意王迥子高将享有幸福和荣耀。
其次,诗中的山水景色描写也为整首诗增添了一份宁静和悠远的氛围。"山有卧牛阡"这句话展现了自然界的宁静与祥和,与作者内心对王迥子高高尚品质的崇拜形成对比,突出了他的敬仰之情。
“桐棺远归祔”相关诗句:
- 桐棺远归祔 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其一 》
- 桐棺远归祔 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其一 》
- 七尺桐棺 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 桐棺事莫知 出自 [宋] 陈起 ·《游禹庙 》
- 老遂葬桐棺 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 囚任桐棺跃 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 素士挽桐棺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 桐棺会稽冢 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其四 》
- 桐棺三寸厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 桐棺三寸窆 出自 [宋] 卫宗武 ·《唐村买杉爲椁南浔买杉爲棺戏作 》
- 人道桐棺葬此岭 出自 [宋] 刘一止 ·《禹庙一首 》
- 三寸桐棺埋涧岗 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 桐棺一寸无钱置 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 桐棺三寸更何疑 出自 [宋] 林光朝 ·《哭伯兄鹊山处士蒿里曲 其三 》
- 归祔想宁神 出自 [宋] 吕陶 ·《宋太傅挽词 》
- 佳城归祔白岩庵 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 棺内棺前争几许 出自 [宋] 方回 ·《观丧事 》
- 恨向盖棺归 出自 [宋] 黄裳 ·《寿安太君挽辞 》
- 鳬归玉棺下 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《挽王水监 》
- 素棺归惨淡 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》