“窆棺萧寺侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窆棺萧寺侧”出自哪首诗？
答案： “窆棺萧寺侧”出自： 宋代 陈长方的 《杨汉公挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biǎn guān xiāo sì cè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“窆棺萧寺侧”的上一句是什么？
答案：
“窆棺萧寺侧”的上一句是： 千秋事契存 , 诗句拼音为： qiān qiū shì qì cún
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“窆棺萧寺侧”的下一句是什么？
答案： “窆棺萧寺侧”的下一句是： 筑屋白云根 , 诗句拼音为： zhù wū bái yún gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“窆棺萧寺侧”全诗
杨汉公挽词二首 其二 (yáng hàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
一日官联旧，千秋事契存。
窆棺萧寺侧，筑屋白云根。
绵力惭无助，丹心徒重论。
凄凉楚些韵，谁解与招魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“窆棺萧寺侧”繁体原文
楊漢公挽詞二首 其二
一日官聯舊，千秋事契存。
窆棺蕭寺側，築屋白雲根。
綿力慚無助，丹心徒重論。
凄凉楚些韻，誰解與招魂。
“窆棺萧寺侧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一日官联旧，千秋事契存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
窆棺萧寺侧，筑屋白云根。
平仄平平仄，平平平仄平。
绵力惭无助，丹心徒重论。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凄凉楚些韵，谁解与招魂。
“窆棺萧寺侧”全诗注音
一日官联旧，千秋事契存。
窆棺萧寺侧，筑屋白云根。
绵力惭无助，丹心徒重论。
凄凉楚些韵，谁解与招魂。
“窆棺萧寺侧”全诗翻译
译文：
一天官职已经联结过去，千秋岁月的事情依然传承留存。
狭窄的棺材依偎在萧寺的一侧，搭建房屋扎根在白云之间。
微薄的力量感到惭愧无助，坚定的心意仅是空谈。
凄凉之中流淌着些许楚地的韵味，有谁能理解并唤起魂魄。
全诗简述：诗人回忆官职已经联结的过去，千秋岁月的事情依然传承留存。他在萧寺旁边看到一座窄小的棺材，而在白云间搭建房屋。诗人感到自己微薄的力量让他感到无助，但他的坚定心意仍只能停留在言谈间。整首诗流露出一种凄凉之感，其中蕴含着楚地的特有韵味，但愿有人能理解并唤起逝者的魂魄。
“窆棺萧寺侧”相关诗句：
- 窆棺萧寺侧 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 桐棺三寸窆 出自 [宋] 卫宗武 ·《唐村买杉爲椁南浔买杉爲棺戏作 》
- 寺西同窆处 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林推官内方孺人 》
- 寺本梁瓦棺 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 苍华萧萧药裹侧 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 短发萧萧羞帽侧 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 瓦棺寺里维摩诘 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 瓦棺寺里逢行迹 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者（题拟） 》
- 江燕双飞瓦棺寺 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 萧萧陇水侧 出自 [唐] 刘威 ·《塞上作 》
- 萧萧数竹侧 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 远寺萧萧独坐心 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 禾黍萧萧寺後村 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 憩装萧萧北崦寺 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 萧寺萧条早闭门 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其二 》
- 古寺萧萧不见僧 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其四 》
- 落木萧萧古寺秋 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其二 》
- 古寺萧萧昼闭房 出自 [宋] 方一夔 ·《游碧沼寺 》
- 古寺萧萧愁思浓 出自 [宋] 李翔 ·《监湖亭 》
- 萧萧山寺雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》