“凉宫日迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉宫日迟迟”出自哪首诗？
答案： “凉宫日迟迟”出自： 唐代 皎然的 《题报恩寺惟照上人房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng gōng rì chí chí ，诗句平仄： 平平仄○○ 。
问题2：“凉宫日迟迟”的上一句是什么？
答案：
“凉宫日迟迟”的上一句是： 上界雨色乾 , 诗句拼音为：shàng jiè yǔ sè qián
，诗句平仄： 平平仄○○ 。
问题3：“凉宫日迟迟”的下一句是什么？
答案： “凉宫日迟迟”的下一句是： 水文披菡萏 , 诗句拼音为： shuǐ wén pī hàn dàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凉宫日迟迟”全诗
题报恩寺惟照上人房 (tí bào ēn sì wéi zhào shàng rén fáng)
上界雨色乾，凉宫日迟迟。
水文披菡萏，山翠动罘罳。
中有清真子，愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕，愿证黄金姿。
旋草堦下生，看心当此时。
仄仄仄仄平，平平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，○平○仄平。
“凉宫日迟迟”繁体原文
題報恩寺惟照上人房
上界雨色乾，涼宮日遲遲。
水文披菡萏，山翠動罘罳。
中有清真子，愔愔步閑墀。
手縈頗黎縷，願證黃金姿。
旋草堦下生，看心當此時。
“凉宫日迟迟”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄○○。
上界雨色乾，凉宫日迟迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水文披菡萏，山翠动罘罳。
○仄平平仄，平平仄平平。
中有清真子，愔愔步闲墀。
仄平○平仄，仄仄平平平。
手萦颇黎缕，愿证黄金姿。
平仄平仄平，○平○仄平。
旋草堦下生，看心当此时。
“凉宫日迟迟”全诗注音
上界雨色乾，凉宫日迟迟。
水文披菡萏，山翠动罘罳。
中有清真子，愔愔步闲墀。
手萦颇黎缕，愿证黄金姿。
旋草堦下生，看心当此时。
“凉宫日迟迟”全诗翻译
译文：
上界天空的雨水如墨，凉宫里的阳光迟迟未现。
水面倒映着菡萏花，山峦间翠色摇曳不定。
其中有一位清秀的少年，从容自在地步行在花坛边。
他手中轻托着细长的青丝，心愿成为金戈铁马的英姿。
周围绿草如茵，他目光注视着这一切，内心感叹时光荏苒，应该珍惜当下的美好时光。
全诗描绘了上界景色的变幻和清真子的闲适自在。通过对自然景观的描绘，表现了人物内心的平和与愿望。最后一句“看心当此时”，是诗人对读者的劝诫，希望大家能够珍惜眼前的美好，不要忽略当下的快乐与美好时光。
“凉宫日迟迟”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人皎然创作的一首诗歌，题名为《题报恩寺惟照上人房》。诗人以清新自然的笔触，描绘了一幅美丽宁静的寺庙景象，表达了对佛门清修之地的向往和对修行境界的追求。
首句“上界雨色乾，凉宫日迟迟。”以婉约的语言，将寺庙中的宁静和宫殿的美丽生动地展现出来。雨后的寺庙宛如仙境，阳光洒在宫殿上，宛如仙境一般。
接下来的句子“水文披菡萏，山翠动罘罳。”继续描绘了寺庙中的美景。清澈的水面倒映着菡萏的影子，山林的翠绿在微风中摇曳，这些细节都增强了诗歌的意境。
诗中提到“中有清真子，愔愔步闲墀。”清真子是指寺庙中修行的僧人，他们在静修的境地中默默行走，表现出一种超凡脱俗的氛围。这也暗示了诗人对清修之地的向往。
接着，“手萦颇黎缕，愿证黄金姿。”表达了诗人对自身修行的愿望，希望能够达到黄金般的完美境界。这句话抒发了诗人内心的向往和追求。
最后两句“旋草堦下生，看心当此时。”强调了当下的重要性，诗人呼吁读者在这美丽的寺庙中，珍惜当下的时光，静心观看，感悟内心的平静和宁静。
标签: 写景, 抒情, 佛教
“凉宫日迟迟”相关诗句：
- 凉宫日迟迟 出自 [唐] 皎然 ·《题报恩寺惟照上人房 》
- 乌足迟迟日宫里 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 宫漏迟迟报五更 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾 》
- 宫漏迟迟不受催 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 穿花宫漏正迟迟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 迟迟春箭下青宫 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其一 》
- 迟迟洞宫宴 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 还乡去日正迟迟 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 迟迟花日上帘钩 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其四 》
- 暖日迟迟曦宿露 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 曲江春半日迟迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安春晚二首 一 》
- 春日迟迟欲将半 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 日月迟迟异短明 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 归鞍斜日故迟迟 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 出日迟迟祭韭天 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其六 》
- 珠帘绣户迟迟日 出自 [宋] 周式 ·《句 其二 》
- 青春爱谢日迟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 仙源长在日迟迟 出自 [宋] 白珽 ·《题碧桃折枝 》
- 弄花斜日影迟迟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》