“迟迟春箭下青宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟迟春箭下青宫”出自哪首诗?
答案: “迟迟春箭下青宫”出自: 宋代 夏竦的 《寿春郡王阁春帖子 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí chí chūn jiàn xià qīng gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“迟迟春箭下青宫”的上一句是什么?
答案:
“迟迟春箭下青宫”的上一句是: 穆穆韶华生紫禁 , 诗句拼音为:mù mù sháo huá shēng zǐ jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“迟迟春箭下青宫”的下一句是什么?
答案: “迟迟春箭下青宫”的下一句是: 良辰已庆加元服 , 诗句拼音为: liáng chén yǐ qìng jiā yuán fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“迟迟春箭下青宫”全诗
寿春郡王阁春帖子 其一 (shòu chūn jùn wáng gé chūn tiě zi qí yī)
穆穆韶华生紫禁,迟迟春箭下青宫。
良辰已庆加元服,大国爰闻拜景风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迟迟春箭下青宫”繁体原文
壽春郡王閣春帖子 其一
穆穆韶華生紫禁,遲遲春箭下青宫。
良辰已慶加元服,大國爰聞拜景風。
“迟迟春箭下青宫”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
穆穆韶华生紫禁,迟迟春箭下青宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
良辰已庆加元服,大国爰闻拜景风。
“迟迟春箭下青宫”全诗注音
穆穆韶华生紫禁,迟迟春箭下青宫。
良辰已庆加元服,大国爰闻拜景风。
“迟迟春箭下青宫”全诗翻译
译文:
穆穆韶华生在紫禁城中,春天的箭矢悠悠地落在青宫。
美好的时光已经迎来了加冕成人的庆典,大国之中传来拜贺的景风。
总结:
这首诗描绘了一个盛大的庆典场景,穆穆韶华生在紫禁城中,春天的箭矢悠悠地落在青宫。值得庆贺的良辰已经到来,庆祝成人的盛典在大国中传扬,景风拜贺连绵不断。整首诗以庄严肃穆的句子和典故为主要特点,表达了盛大喜庆之氛围。
“迟迟春箭下青宫”总结赏析
这首诗《寿春郡王阁春帖子 其一》是夏竦创作的。它描写了春天的美好和宫廷中的庆祝氛围。
诗中的"穆穆韶华生紫禁"表现了春天的景象,使用了"穆穆"一词来形容春天宁静而庄严的氛围,"韶华"则指的是春天美好的时光,"紫禁"代表了皇宫。这一句表现了春天降临到宫廷,给皇帝和大臣们带来了喜悦和庄严。
接下来的"迟迟春箭下青宫"用"迟迟"来强调春天的来临是期待已久的,就像箭矢射出去需要时间一样,"青宫"指的是皇宫。
"良辰已庆加元服"表明这个美好的早晨已经成为了庆祝的时刻,"加元服"意味着重要的仪式,可能是皇帝或王子的成年礼。这也展现出了皇室家族的兴旺。
最后一句"大国爰闻拜景风"则表达了整个国家都能感受到这美好的春天氛围,大家都在庆祝,感受到了春天的景风。这首诗以其华丽的词藻和对春天的赞美,以及对皇室的庆典的描绘,展示了夏竦的文学才华。
标签:
抒情、咏春、颂庆典
“迟迟春箭下青宫”相关诗句:
- 迟迟春箭下青宫 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其一 》
- 迟迟春箭入歌声 出自 [宋] 夏竦 ·《上元应制 》
- 帝台春箭更迟迟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 青春爱谢日迟迟 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 春漏迟迟下绦霄 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 银箭迟迟夜漏迁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 迟迟不见怜弓箭 出自 [唐] 刘商 ·《行营病中 》
- 长乐宫深漏箭迟 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 洞户春迟漏箭长 出自 [唐] 胡宿 ·《侯家 》
- 洞户春迟漏箭长 出自 [宋] 胡宿 ·《侯家 》
- 乌足迟迟日宫里 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 二 》
- 宫漏迟迟报五更 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾 》
- 宫漏迟迟不受催 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 穿花宫漏正迟迟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 迟迟洞宫宴 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 凉宫日迟迟 出自 [唐] 皎然 ·《题报恩寺惟照上人房 》
- 青门欲出步迟迟 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 不惜迟迟下马看 出自 [宋] 梁纯 ·《句 》
- 几回将下又迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《登石阁吟 》
- 下山回马尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 一 》