“归鞍斜日故迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归鞍斜日故迟迟”出自哪首诗？
答案： “归鞍斜日故迟迟”出自： 宋代 仇远的 《送客湖桥 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī ān xié rì gù chí chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归鞍斜日故迟迟”的上一句是什么？
答案：
“归鞍斜日故迟迟”的上一句是： 别酒离歌送马蹄 , 诗句拼音为：bié jiǔ lí gē sòng mǎ tí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“归鞍斜日故迟迟”的下一句是什么？
答案： “归鞍斜日故迟迟”的下一句是： 小儿拍手山翁醉 , 诗句拼音为： xiǎo ér pāi shǒu shān wēng zuì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“归鞍斜日故迟迟”全诗
送客湖桥 其二 (sòng kè hú qiáo qí èr)
别酒离歌送马蹄，归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉，江左风流一晋时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“归鞍斜日故迟迟”繁体原文
送客湖橋 其二
別酒離歌送馬蹄，歸鞍斜日故遲遲。
小兒拍手山翁醉，江左風流一晉時。
“归鞍斜日故迟迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
别酒离歌送马蹄，归鞍斜日故迟迟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小儿拍手山翁醉，江左风流一晋时。
“归鞍斜日故迟迟”全诗注音
别酒离歌送马蹄，归鞍斜日故迟迟。
小儿拍手山翁醉，江左风流一晋时。
“归鞍斜日故迟迟”全诗翻译
译文：
勿饮酒后离别歌声，送别马蹄声远扬。回首马鞍斜倚日，因循旧路归家晚。
有个年少的少年，欢快地拍手向山中的老翁祝酒，山翁已醉熏熏。在江左的风景秀美之地，风流事迹盛行于晋时代。
总结：
诗人描绘了酒别离的场景，马蹄声远去，回望时太阳斜照。其中一位少年与山中的老翁欢饮畅谈，反映了江左地区风流人物的生活情趣。
“归鞍斜日故迟迟”相关诗句：
- 归鞍斜日故迟迟 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 金鞍欲上故迟迟 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 弄花斜日影迟迟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 故山归去尚迟迟 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》
- 迟迟春日斜 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春怀归 》
- 日迟迟又斜 出自 [唐] 成彦雄 ·《杜鹃花 》
- 迟迟春日斜 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耖 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五○ 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其六 》
- 归路故迟迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《幽寻 》
- 九陌迟迟丽景斜 出自 [唐] 武元衡 ·《崔敷叹春物将谢恨不同览时余方爲事牵束及往寻不遇题之留赠 》
- 琱鞍绣毂尚迟归 出自 [宋] 晏殊 ·《寒食东城作 》
- 漏暗（疑作「满阶」）斜月迟迟 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 五 》
- 迟迟落景斜 出自 [唐] 高正臣 ·《晦日置酒林亭 》
- 收帬整髻故迟迟 出自 [唐] 韩偓 ·《蹋青 》
- 忍寒故作迟迟去 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 要人故自作迟迟 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 只缘人望故迟迟 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其三 》
- 故乡回首尚迟迟 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 年来去国故迟迟 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》