“黄人捧日故迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄人捧日故迟迟”出自哪首诗?
答案: “黄人捧日故迟迟”出自: 宋代 宋祁的 《春帖子词 皇帝阁十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng rén pěng rì gù chí chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄人捧日故迟迟”的上一句是什么?
答案:
“黄人捧日故迟迟”的上一句是: 青帝回风还习习 , 诗句拼音为: qīng dì huí fēng huán xí xí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄人捧日故迟迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄人捧日故迟迟”已经是最后一句了。
“黄人捧日故迟迟”全诗
春帖子词 皇帝阁十二首 其六 (chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí liù)
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄人捧日故迟迟”繁体原文
春帖子詞 皇帝閣十二首 其六
蒼龍東闕轉春旂,綷羽林梢最早知。
青帝回風還習習,黄人捧日故遲遲。
“黄人捧日故迟迟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
“黄人捧日故迟迟”全诗注音
苍龙东阙转春旗,綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。
“黄人捧日故迟迟”全诗翻译
译文:
苍龙东方的宫阙中,春天的旗帜飘舞起来。羽毛华丽的林梢上最早察觉到了春天的到来。
青天帝吹来的风还是清新的,吹得习习生凉。黄色的人捧着太阳,敬拜它的光辉,所以迟迟不走。
总结:
这首诗描绘了春天的到来。苍龙东方的宫阙中,春旗飘扬,羽毛华丽的林梢最早察觉到了春天的脚步。青天帝吹来的风清新宜人,黄色的人捧着太阳,敬拜它的光辉,所以迟迟不走。诗中通过自然景象和人物形象的描绘,展示了春天的美好与人们对春天的期盼与赞美。
“黄人捧日故迟迟”总结赏析
《春帖子词 皇帝阁十二首 其六》是宋代诗人宋祁创作的词作,该词通过对春天的描写,表现了春天的美好和生机。以下是赏析:
这首词描写了春天的景象,以及皇帝阁的美景。作者通过生动的描写,展现了春天的盛景和皇帝阁的壮丽。
首句"苍龙东阙转春旗"中,"苍龙"指的是天空中的云彩,"东阙"表示东方的宫殿,"春旗"则象征着春天的到来。这句话意味着春天的气息已经充盈了东方的皇宫,云彩也变得柔和而明亮。
接着提到"綷羽林梢最早知",这里"綷羽林"指的是皇帝的侍卫,"梢"表示树梢。这句话暗示皇帝的侍卫们最早察觉到了春天的到来,因为他们身处皇帝阁,离皇帝最近,敏感地感受到了春天的变化。
接下来一句"青帝回风还习习"中,"青帝"指的是春天的神明,"回风"表示春风,"习习"形容风轻柔而怡人。这里表现了春风和煦的特点,让人感受到了春天的温暖和清新。
最后一句"黄人捧日故迟迟"中,"黄人"可以指代太阳,"捧日"表示太阳升起。词中的"故迟迟"表达了太阳升起的缓慢,暗示了春天的时光似乎被拉长,让人可以更多地欣赏春天的美景。
标签:
写景、抒情、咏春
“黄人捧日故迟迟”相关诗句:
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五○ 》
- 黄人捧日故迟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其六 》
- 黄人日故迟 出自 [宋] 翟汝文 ·《句 》
- 归鞍斜日故迟迟 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 只缘人望故迟迟 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其三 》
- 要人故自作迟迟 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 照人芳树迟迟日 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 忍寒故作迟迟去 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其五 》
- 年来去国故迟迟 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 收帬整髻故迟迟 出自 [唐] 韩偓 ·《蹋青 》
- 故乡自合去迟迟 出自 [宋] 朱松 ·《送周时用自别业还永嘉 》
- 欲去故国行迟迟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 故山归去尚迟迟 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》
- 金鞍欲上故迟迟 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 故作去鲁行迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择失期未至再督以诗 》
- 故乡回首尚迟迟 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 归路故迟迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《幽寻 》
- 迟迟忆故关 出自 [宋] 米芾 ·《浄名 其二 》
- 迟迟违故关 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》