“穿花宫漏正迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穿花宫漏正迟迟”出自哪首诗？
答案： “穿花宫漏正迟迟”出自： 唐代 和凝的 《宫词百首 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuān huā gōng lòu zhèng chí chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“穿花宫漏正迟迟”的上一句是什么？
答案：
“穿花宫漏正迟迟”的上一句是： 圣主临轩待晓时 , 诗句拼音为：shèng zhǔ lín xuān dài xiǎo shí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“穿花宫漏正迟迟”的下一句是什么？
答案： “穿花宫漏正迟迟”的下一句是： 鸡人一唱乾坤晓 , 诗句拼音为： jī rén yī chàng qián kūn xiǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“穿花宫漏正迟迟”全诗
宫词百首 六 (gōng cí bǎi shǒu liù)
圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“穿花宫漏正迟迟”繁体原文
宮詞百首 六
聖主臨軒待曉時，穿花宮漏正遲遲。
雞人一唱乾坤曉，百辟分班儼羽儀。
“穿花宫漏正迟迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
“穿花宫漏正迟迟”全诗注音
圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
“穿花宫漏正迟迟”全诗翻译
译文：
圣主在宫殿里等待天亮的时刻，花瓣图案的宫廷漏刻意地流逝缓慢。
当鸡鸣人唱之时，天地间的黎明到来了，百官们整齐划一地分班列队，仪态庄重。
这首诗描绘了一个古代宫廷中的清晨场景。圣主在轩（即高阁）上等待黎明的到来，但时间过得很慢，这在一定程度上增加了紧张和期待的氛围。而当清晨的第一声鸡鸣响起，宫中的人们立刻开始歌唱，宣告天亮，整个宫廷的百官们也迅速整理队伍，庄重地列队站好，展现出威严和秩序。整首诗以描写景物和场景为主，给人以静谧、庄重的感觉，突出了古代宫廷中的仪式和秩序。
“穿花宫漏正迟迟”相关诗句：
- 穿花宫漏正迟迟 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六 》
- 宫漏迟迟不受催 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一四 》
- 宫漏迟迟报五更 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾 》
- 蓬壶春漏正迟迟 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 宫漏出花迟 出自 [唐] 和凝 ·《喜迁莺 》
- 宫漏出花迟 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 六 》
- 日永宫花漏出迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其三 》
- 宫壶昼漏迟 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 禁漏迟迟待玉班 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其二 》
- 仙漏迟迟出建章 出自 [唐] 郑谷 ·《蜡烛 》
- 春漏迟迟下绦霄 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 午漏迟迟滴玉壶 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其三 》
- 银箭迟迟夜漏迁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 迟迟莲漏不相催 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其四 》
- 迟迟莲漏转三更 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 迟迟漏传丹禁 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 日转槐阴宫漏迟 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 宫中玉漏迎迟日 出自 [宋] 胡宿 ·《妃合春帖子 其二 》
- 暗黄着柳宫漏迟 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 桃叶山前宫漏迟 出自 [宋] 赵善扛 ·《丽人行 》