“水底天光开静鉴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水底天光开静鉴”出自哪首诗?
答案: “水底天光开静鉴”出自: 宋代 陈汝羲的 《衆乐亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ dǐ tiān guāng kāi jìng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“水底天光开静鉴”的上一句是什么?
答案:
“水底天光开静鉴”的上一句是: 醉踏吟看属使君 , 诗句拼音为: zuì tà yín kàn shǔ shǐ jūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“水底天光开静鉴”的下一句是什么?
答案: “水底天光开静鉴”的下一句是: 岸头花气递红云 , 诗句拼音为: àn tóu huā qì dì hóng yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“水底天光开静鉴”全诗
衆乐亭 其二 (zhòng lè tíng qí èr)
遥思湖上自由春,醉踏吟看属使君。
水底天光开静鉴,岸头花气递红云。
岛浮虚槛桥桥接,风翼时钟寺寺闻。
渍墨新名人会否,不将民乐废民勤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水底天光开静鉴”繁体原文
衆樂亭 其二
遥思湖上自由春,醉踏吟看屬使君。
水底天光開靜鑒,岸頭花氣遞紅雲。
島浮虛檻橋橋接,風翼時鐘寺寺聞。
漬墨新名人會否,不將民樂廢民勤。
“水底天光开静鉴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遥思湖上自由春,醉踏吟看属使君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水底天光开静鉴,岸头花气递红云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岛浮虚槛桥桥接,风翼时钟寺寺闻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渍墨新名人会否,不将民乐废民勤。
“水底天光开静鉴”全诗注音
遥思湖上自由春,醉踏吟看属使君。
水底天光开静鉴,岸头花气递红云。
岛浮虚槛桥桥接,风翼时钟寺寺闻。
渍墨新名人会否,不将民乐废民勤。
“水底天光开静鉴”全诗翻译
译文:
遥想湖面上自由的春天,陶醉地踏着吟诗的步伐去拜见尊贵的使君。
湖水深处,天光映照下,静静地映照出水面,岸边的花香互相传递,如红云飘散。
岛屿如浮在虚槛上,桥桥相连,风翻起时,钟声从寺庙里传出。
不知渍墨成就了新名人,他们是否会不顾民乐而废弃民勤呢。
总结:
诗人回忆起湖上自由欢乐的春光,欣赏湖水底部的天光和岸边的花香。岛上桥梁相连,风吹起时传来寺庙的钟声。但诗人担心新贵是否会忽略民间的乐和勤劳。
“水底天光开静鉴”相关诗句:
- 水底天光开静鉴 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 平湖风静开菱鉴 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 水天静秋光 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 水浄天光彻底清 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 水容静可鉴 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 清涟亭 》
- 静鉴通天地 出自 [宋] 朱熹 ·《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二 》
- 鉴水月光来 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 愿天回光鉴 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 水光山色开天壶 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 鉴湖列嶂自天开 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其二 》
- 水禽花底静藏头 出自 [宋] 张鎡 ·《池上次潘茂洪韵 》
- 水光天光月光拈不来 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 河底光芒萤照水 出自 [宋] 李纲 ·《东轩夜坐 》
- 水底断霞光出岸 出自 [宋] 程颢 ·《新晴野步 其二 》
- 照夜寒光空水底 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 静涵山水光 出自 [宋] 孙介 ·《答僧道隆惠老融水墨一纸 》
- 晨光静水雾 出自 [唐] 元结 ·《石宫四咏 四 》
- 潭底龙游水沫开 出自 [唐] 李端 ·《题云际寺准上人房 》
- 水底桃花几度开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其一 》
- 岸上花开水底红 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》