“突兀写孤影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀写孤影”出自哪首诗?
答案: “突兀写孤影”出自: 宋代 陆游的 《夏夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tū wù xiě gū yǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“突兀写孤影”的上一句是什么?
答案:
“突兀写孤影”的上一句是: 清灯北窗下 , 诗句拼音为: qīng dēng běi chuāng xià
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“突兀写孤影”的下一句是什么?
答案: “突兀写孤影”的下一句是: 进学无新功 , 诗句拼音为: jìn xué wú xīn gōng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“突兀写孤影”全诗
夏夜 (xià yè)
风便更漏明,室虚蚊蚋静。
筋骸日益衰,厌事乐幽屏。
清灯北窗下,突兀写孤影。
进学无新功,赋诗聊自警。
平仄○仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“突兀写孤影”繁体原文
夏夜
風便更漏明,室虛蚊蚋靜。
筋骸日益衰,厭事樂幽屏。
清燈北窗下,突兀寫孤影。
進學無新功,賦詩聊自警。
“突兀写孤影”韵律对照
平仄○仄平,仄平平仄仄。
风便更漏明,室虚蚊蚋静。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
筋骸日益衰,厌事乐幽屏。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
清灯北窗下,突兀写孤影。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
进学无新功,赋诗聊自警。
“突兀写孤影”全诗注音
风便更漏明,室虚蚊蚋静。
筋骸日益衰,厌事乐幽屏。
清灯北窗下,突兀写孤影。
进学无新功,赋诗聊自警。
“突兀写孤影”全诗翻译
译文:
风吹得更加凉爽,漏水声更加明显,室内空旷,蚊蚋静静无声。身体的筋骸日渐衰弱,对琐事感到厌倦,更喜欢独自隐居。
独自一盏清灯放在北窗下,突兀地照出孤独的身影。学业进展并没有取得新的成就,只是用写诗来自我警醒。
全诗描述了古时一位老者日渐衰老,对世事不再感兴趣,宁愿独自隐居。他在寂静的房间里点起清灯,思考自己的学业和诗作,寄托着自己的情感和思考。整首诗表现出一种淡泊宁静、自省反思的意境。
“突兀写孤影”相关诗句:
- 突兀写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 着此影突兀 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其三 》
- 挑灯影突兀 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 突兀天山孤 出自 [唐] 岑参 ·《灭胡曲 》
- 突兀立孤城 出自 [宋] 范仲淹 ·《京口即事 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 天根突兀有孤梅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 长意孤山访突兀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 孤峰突兀现青虚 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公显宫敎初见天都峰 》
- 孤城突兀连沧海 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 一□孤撑青突兀 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄 》
- 孤城突兀倚层空 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 壮怀突兀只孤忠 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 林月写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 月写孤鸾影 出自 [宋] 释文珦 ·《鉴上人所居金竹青琅玕一茎 》
- 不耐青灯写孤影 出自 [宋] 陆游 ·《小儿入城 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 身在孤舟兀兀中 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其五 》
- 浪兀孤舟酒兀身 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》