“影孤明月中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影孤明月中”出自哪首诗？
答案： “影孤明月中”出自： 唐代 杜牧的 《别鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng gū míng yuè zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“影孤明月中”的上一句是什么？
答案：
“影孤明月中”的上一句是： 声断碧云外 , 诗句拼音为： shēng duàn bì yún wài
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“影孤明月中”的下一句是什么？
答案： “影孤明月中”的下一句是： 青田归路远 , 诗句拼音为： qīng tián guī lù yuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“影孤明月中”全诗
别鹤 (bié hè)
分飞共所从，六翮势催风。
声断碧云外，影孤明月中。
青田归路远，丹桂旧巢空。
矫翼知何处，天涯不可穷。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“影孤明月中”繁体原文
別鶴
分飛共所從，六翮勢催風。
聲斷碧雲外，影孤明月中。
青田歸路遠，丹桂舊巢空。
矯翼知何處，天涯不可窮。
“影孤明月中”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
分飞共所从，六翮势催风。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
声断碧云外，影孤明月中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青田归路远，丹桂旧巢空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
矫翼知何处，天涯不可穷。
“影孤明月中”全诗注音
分飞共所从，六翮势催风。
声断碧云外，影孤明月中。
青田归路远，丹桂旧巢空。
矫翼知何处，天涯不可穷。
“影孤明月中”全诗翻译
译文：
分飞共所从，六翮势催风。
在分别时一同飞向同一个方向，六只羽翼显得势在必行，助推着风前行。
声断碧云外，影孤明月中。
离别后，声音消失在碧云的彼端，身影孤单地映照在明亮的月光之中。
青田归路远，丹桂旧巢空。
回归故土的归途遥远，丹桂花香的旧巢已空无一物。
矫翼知何处，天涯不可穷。
展翅高飞，却不知道将去向何方，天涯辽阔无边际，无法预知其终点。
全诗概括：这首诗通过描绘鸟群的离别和飞行，表达了对远方未知命运的向往与探索，以及无尽辽阔的世界充满着未知和挑战。诗人以古典的形式表现了对旧时光的怀念和对未来的无限遐想，同时也强调了人生在面对未知时的勇敢与坚持。
“影孤明月中”相关诗句：
- 影孤明月中 出自 [唐] 杜牧 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 影孤明月中 出自 [唐] 杜牧 ·《别鹤 》
- 明月窗中转孤影 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 孤影对明月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 影孤明月夜 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 月明照我孤禅影 出自 [宋] 释文珦 ·《竺山中夜 》
- 月明孤影瘦如畵 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 月明孤影落澄波 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其二 》
- 仙掌月明孤影过 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- 月明孤影伴寒松 出自 [宋] 王安石 ·《别灊阁 》
- 月中但孤影 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下 》
- 翘沙晴影月中孤 出自 [宋] 李昉 ·《仙客 》
- 疎影孤圆月正中 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 孤影徘徊且月中 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其二 》
- 翘沙晴影月中孤 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- 婆娑散影月中孤 出自 [宋] 朱熹 ·《次黄叔张宿凉峰韵 》
- 影沈明月中 出自 [唐] 白居易 ·《失鹤 》
- 孤坐明月中 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其九 》
- 中涵孤月明 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 暗香疎影月明中 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 其一 》