“风流世有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流世有人”出自哪首诗？
答案： “风流世有人”出自： 宋代 韩驹的 《故资政忠惠韩公挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú shì yǒu rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风流世有人”的上一句是什么？
答案：
“风流世有人”的上一句是： 籍甚中山守 , 诗句拼音为：jí shèn zhōng shān shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风流世有人”的下一句是什么？
答案： “风流世有人”的下一句是： 猎围边月晓 , 诗句拼音为： liè wéi biān yuè xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风流世有人”全诗
故资政忠惠韩公挽词 其一 (gù zī zhèng zhōng huì hán gōng wǎn cí qí yī)
籍甚中山守，风流世有人。
猎围边月晓，筵蹋塞花春。
金絮盟犹在，灰钉事已新。
使公长卧护，何地起胡尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风流世有人”繁体原文
故資政忠惠韓公輓詞 其一
籍甚中山守，風流世有人。
獵圍邊月曉，筵蹋塞花春。
金絮盟猶在，灰釘事已新。
使公長卧護，何地起胡塵。
“风流世有人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籍甚中山守，风流世有人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
猎围边月晓，筵蹋塞花春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金絮盟犹在，灰钉事已新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
使公长卧护，何地起胡尘。
“风流世有人”全诗注音
籍甚中山守，风流世有人。
猎围边月晓，筵蹋塞花春。
金絮盟犹在，灰钉事已新。
使公长卧护，何地起胡尘。
“风流世有人”全诗翻译
译文：
籍是怎样一个中山的守官，他在这世上风华绝代。在猎取围困在边疆的月亮时，天刚刚破晓，他就已经设宴踏着塞上盛开的春花。他曾经与心爱之人订下誓约，这誓约依然牢固不移，而他心中的忧虑已经成为过去。
现在他长期担任公职，守卫边疆，不知道他何时才能离开那充满胡族的地方，回到家乡。
总结：全文：这篇古文描述了一个中山的守官，他风华绝代，与心爱之人有着坚定的誓约，但长期守卫边疆，不知何时能回到家乡。
“风流世有人”总结赏析
赏析：这首古诗《故资政忠惠韩公挽词 其一》表达了对韩公忠贞节义的怀念与追思之情。诗人以寥寥数句勾勒了韩公的风采和忠诚，展现了壮志未酬、战功辉煌的英雄形象。描写了战事频仍、忠臣孤寂的时代背景。
诗中以“猎围边月晓，筵蹋塞花春”描绘出韩公在战场上奔波征战的英勇形象，月夜猎围、春花飘香，显现出韩公的豪情与英气。随后以“金絮盟犹在，灰钉事已新”将韩公的威名与事迹传世，展示他的志向和荣誉。
最后两句“使公长卧护，何地起胡尘”，以反问的方式表达了诗人对韩公辛勤守护边疆的怀念和思念之情，塑造出英雄永垂不朽的形象。
“风流世有人”相关诗句：
- 风流世有人 出自 [宋] 韩驹 ·《故资政忠惠韩公挽词 其一 》
- 文彩风流世有人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 文采风流世有之 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 世间那有此风流 出自 [宋] 周紫芝 ·《题向司户芗林图 》
- 郡倅风流世有传 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其二 》
- 尚有风流世外情 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 金谷风流世有名 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 家世风流合有文 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 流传人世有新诗 出自 [宋] 钱文子 ·《次韵李使君追悼雪巢先生 》
- 人物风流世所推 出自 [宋] 徐钧 ·《王羲之 》
- 人镜风流百世存 出自 [宋] 张鎡 ·《何氏书堂 》
- 便作风流一世人 出自 [宋] 罗愿 ·《闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其一 》
- 风流家世仁人後 出自 [宋] 张耒 ·《送复守张垧朝奉罢归 》
- 风流小阮世人知 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其一 》
- 人世有风波 出自 [唐] 元稹 ·《酬周从事望海亭见寄 》
- 岂知人世有春风 出自 [宋] 李公明 ·《芙蓉 》
- 有人閲世风前蓬 出自 [宋] 陈造 ·《题姑苏南道者庵 》
- 王谢家风世有人 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕雅寺丞 》
- 已有风流贤主人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其四 》
- 此段风流少人有 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》