“文采风流世有之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文采风流世有之”出自哪首诗?
答案: “文采风流世有之”出自: 宋代 释道潜的 《寄题解颐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén cǎi fēng liú shì yǒu zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“文采风流世有之”的上一句是什么?
答案:
“文采风流世有之”的上一句是: 东阳自古号多士 , 诗句拼音为: dōng yáng zì gǔ hào duō shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“文采风流世有之”的下一句是什么?
答案: “文采风流世有之”的下一句是: 堂成往往献佳句 , 诗句拼音为: táng chéng wǎng wǎng xiàn jiā jù ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“文采风流世有之”全诗
寄题解颐堂 (jì tí jiě yí táng)
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
他年但约访君去,借君几席聊偃欹。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平平仄○平平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
“文采风流世有之”繁体原文
寄題解頤堂
道人還家今幾時,築室構堂名解頤。
尺書三遣要我賦,我獨老矣何能爲。
塵埃筆研試料理,肝肺枯槁源不滋。
爲君苦思强抽軋,詞慳氣迫無逶迤。
東陽自古號多士,文采風流世有之。
堂成往往獻佳句,羅列四壁皆瑰奇。
譬如鈞天已九奏,安用擊筑鳴參差。
又如玉食厭方丈,葵藿欲進旁必嗤。
他年但約訪君去,借君几席聊偃欹。
堂中插架足書史,牙籤玉軸當細窺。
“文采风流世有之”韵律对照
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
平平仄○平平仄,平平仄仄平平平。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
平平仄仄○平仄,平仄仄仄平平平。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
他年但约访君去,借君几席聊偃欹。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。
“文采风流世有之”全诗注音
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
他年但约访君去,借君几席聊偃欹。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。
“文采风流世有之”全诗翻译
译文:
道士何时回家?修建房屋取名解颐。
尺书三次催我写作,我已年老,还能为何事?
尘埃满笔研,试图整理文章,但肝肺枯槁,泉源不润。
为了你,我苦苦思索,强行拼凑词句,心情压抑,无法流畅。
东阳自古以来就有众多才士,文采风流,历史上也有很多这样的人物。
在堂中,屡次奉献佳句,四壁上罗列着许多瑰奇的作品。
比如说,好像已经有九次上表请功,还有什么意义再击筑谢恩呢?
再比如说,食物已经吃得厌倦了方丈,再摆放葵藿旁边也会嗤笑不屑。
将来我只约定访问你,借你几席话聊天,悠闲地倚靠着。
堂中架满了书籍和历史典籍,用牙签细细观察玉轴的内容。
全诗概括:诗人是一位年老的道士,对于写作已经没有了往日的激情和灵感,虽然努力整理文章,但心境压抑,无法产生流畅的创作。诗人寄望于东阳这个地方有着众多才士,希望在堂中与他们交流,观赏他们的作品,然而,对于现有的文学成就和才华展示,诗人产生了些许困惑和无奈,觉得再次奉献已经没有意义。诗人将来只想约见友人,借着轻松的氛围,畅谈心事,放松身心。整个诗篇反映了诗人在晚年对于文学创作的苦闷和对于人生的隐忧。
“文采风流世有之”相关诗句:
- 文采风流世有之 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 文采风流有远孙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 只有风流动文采 出自 [宋] 王洋 ·《还龟溪成拙句呈给事刘兄 》
- 文彩风流世有人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 家世风流合有文 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 文采风流事 出自 [宋] 赵公豫 ·《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 》
- 文采传家世有人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄杜择之 》
- 文采风流尚宛然 出自 [宋] 蔡戡 ·《次张伯信韵题吴园画轴 》
- 文采风流今未朽 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 文采风流今未泯 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其四 》
- 不惟文采风流是 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 文采风流被诸生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其二 》
- 文采风流日益新 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 文采风流照千古 出自 [宋] 张元干 ·《跋苏养直绝句後 》
- 文采风流今尚存 出自 [宋] 王迈 ·《蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏之 》
- 文采风流定不如 出自 [唐] 薛涛 ·《赠段校书 》
- 文采风流及後昆 出自 [宋] 张元干 ·《雍熙堂 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 风流文采徐杨并 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其二 》