“家世风流合有文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家世风流合有文”出自哪首诗?
答案: “家世风流合有文”出自: 宋代 张耒的 《送曹子方赴福建运判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shì fēng liú hé yǒu wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家世风流合有文”的上一句是什么?
答案:
“家世风流合有文”的上一句是: 平生邺下曹公子 , 诗句拼音为:píng shēng yè xià cáo gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“家世风流合有文”的下一句是什么?
答案: “家世风流合有文”的下一句是: 横槊尚传瞒相国 , 诗句拼音为: héng shuò shàng chuán mán xiàng guó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“家世风流合有文”全诗
送曹子方赴福建运判 (sòng cáo zǐ fāng fù fú jiàn yùn pàn)
平生邺下曹公子,家世风流合有文。
横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。
诏书宽大民何怨,刺史威严吏合勤。
好作楚词更下俚,云中一降武夷君。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“家世风流合有文”繁体原文
送曹子方赴福建運判
平生鄴下曹公子,家世風流合有文。
橫槊尚傳瞞相國,紫髯不是畫將軍。
詔書寬大民何怨,刺史威嚴吏合勤。
好作楚詞更下俚,雲中一降武夷君。
“家世风流合有文”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生邺下曹公子,家世风流合有文。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诏书宽大民何怨,刺史威严吏合勤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好作楚词更下俚,云中一降武夷君。
“家世风流合有文”全诗注音
平生邺下曹公子,家世风流合有文。
横槊尚传瞒相国,紫髯不是画将军。
诏书宽大民何怨,刺史威严吏合勤。
好作楚词更下俚,云中一降武夷君。
“家世风流合有文”全诗翻译
译文:
平生我在邺下遇到曹公子,他家世显赫,风度与才华兼具。他横持长矛尚传说,即使蒙蔽相国也不足为奇;他紫色的胡须也不是画像里将军的模样。
国家的诏书宽容大度,百姓有何怨言?而地方的刺史严明威严,吏民皆尽心尽力。
他喜欢以楚地的俚语作词,更是与他在云中降服武夷君的故事相关。
总结:此文描述了曹公子在邺下的风采和文才,他的豪气和才华超群,以及他和武夷君的交往。文章表达了对他风流才子形象的赞美和敬仰。
“家世风流合有文”总结赏析
赏析:这首诗《送曹子方赴福建运判》是张耒送别曹子方赴福建担任判官的作品。诗中通过赞美曹子方的家世和才学,以及对他在福建的新职务的期望,表达了诗人的敬意和祝福。
首句中提到“平生邺下曹公子”,暗示曹子方来自邺城的名门之家。接下来,诗人称赞曹子方的文才和武勇,他既能横扫敌军,又能文辞出众,展现了多才多艺的形象。诗人用“紫髯不是画将军”来形容曹子方的威仪非凡,似乎是古代将领的楷模。
在第三句中,诗人提到诏书宽大,表示政府对曹子方的支持和信任,同时提到刺史威严,也提醒他要在新职务中保持威严和公正。这些表达了政府的期望和要求。
最后两句中,诗人提到曹子方喜欢作楚词,这可能是指他在诗歌方面的才华,而“云中一降武夷君”则是指他前往福建,这里的“云中”暗示了遥远的地方,表达了送别的深情。
“家世风流合有文”相关诗句:
- 家世风流合有文 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 文采风流世有之 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题解颐堂 》
- 文彩风流世有人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 文采传家世有人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄杜择之 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚长道签判 》
- 文献风流想故家 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题茶山 》
- 风流文采旧家声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 家世风流翰墨林 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 家世风流称第一 出自 [宋] 释德洪 ·《癞可赞 》
- 举世风流出当家 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻谷持锡到章敬又到南泉。 》
- 家令风流一世倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《登八咏楼有感 》
- 况公家世足风流 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 风流家世仁人後 出自 [宋] 张耒 ·《送复守张垧朝奉罢归 》
- 自是风流袭家世 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其二 》
- 家令风流一世倾 出自 [宋] 张栻 ·《八咏楼有感 》
- 奉使风流家世事 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 冷淡家风合有诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟喜雪 》
- 只有风流动文采 出自 [宋] 王洋 ·《还龟溪成拙句呈给事刘兄 》
- 文恪风流今有子 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 文采风流有远孙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》