“着撰勤节抄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着撰勤节抄”出自哪首诗?
答案: “着撰勤节抄”出自: 宋代 韩琦的 《示直彦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe zhuàn qín jié chāo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“着撰勤节抄”的上一句是什么?
答案:
“着撰勤节抄”的上一句是: 燃膏继昼景 , 诗句拼音为: rán gāo jì zhòu jǐng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“着撰勤节抄”的下一句是什么?
答案: “着撰勤节抄”的下一句是: 诏举有前期 , 诗句拼音为: zhào jǔ yǒu qián qī ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“着撰勤节抄”全诗
示直彦 (shì zhí yàn)
人惟万物灵,各肖天地貌。
中人无贤愚,在禀父师教。
禀则道业成,奋跃出泥淖。
不禀坠素风,隐身于不孝。
汝父最汝怜,五岁入学校。
文采冀日彰,谓如隐雾豹。
不见汝成人,齎恨掩泉窖。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
奈何一夕眠,乃至巳午觉。
开口受饮食,摩腹混笑闹。
四体遂吾懒,万事绝挂挠。
习焉而忘返,纨绮事不较。
高秋八月凉,蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景,着撰勤节抄。
诏举有前期,富贵孰不乐。
忍捐卿相科,甘坐阅醯酵。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
“着撰勤节抄”繁体原文
示直彥
人惟萬物靈,各肖天地貌。
中人無賢愚,在稟父師教。
稟則道業成,奮躍出泥淖。
不稟墜素風,隱身于不孝。
汝父最汝憐,五歲入學校。
文采冀日彰,謂如隱霧豹。
不見汝成人,齎恨掩泉窖。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
奈何一夕眠,乃至巳午覺。
開口受飲食,摩腹混笑鬧。
四體遂吾懶,萬事絕掛撓。
習焉而忘返,紈綺事不較。
高秋八月凉,蚊蟆罷蒙罩。
燃膏繼晝景,著撰勤節抄。
詔舉有前期,富貴孰不樂。
忍捐卿相科,甘坐閱醯酵。
“着撰勤节抄”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
人惟万物灵,各肖天地貌。
○平平平平,仄仄仄平○。
中人无贤愚,在禀父师教。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
禀则道业成,奋跃出泥淖。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
不禀坠素风,隐身于不孝。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
汝父最汝怜,五岁入学校。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
文采冀日彰,谓如隐雾豹。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
不见汝成人,齎恨掩泉窖。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
奈何一夕眠,乃至巳午觉。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
开口受饮食,摩腹混笑闹。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
四体遂吾懒,万事绝挂挠。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
习焉而忘返,纨绮事不较。
平平仄仄平,平平仄平仄。
高秋八月凉,蚊蟆罢蒙罩。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
燃膏继昼景,着撰勤节抄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
诏举有前期,富贵孰不乐。
仄平平○平,平仄仄平仄。
忍捐卿相科,甘坐阅醯酵。
“着撰勤节抄”全诗注音
人惟万物灵,各肖天地貌。
中人无贤愚,在禀父师教。
禀则道业成,奋跃出泥淖。
不禀坠素风,隐身于不孝。
汝父最汝怜,五岁入学校。
文采冀日彰,谓如隐雾豹。
不见汝成人,齎恨掩泉窖。
汝兮胡不思,先矩勉而傚。
奈何一夕眠,乃至巳午觉。
开口受饮食,摩腹混笑闹。
四体遂吾懒,万事绝挂挠。
习焉而忘返,纨绮事不较。
高秋八月凉,蚊蟆罢蒙罩。
燃膏继昼景,着撰勤节抄。
诏举有前期,富贵孰不乐。
忍捐卿相科,甘坐阅醯酵。
“着撰勤节抄”全诗翻译
译文:
人类是万物中最有灵性的,各自呈现出与天地相似的特点。
中庸之人没有明显的贤愚之分,取决于他们所接受的父辈和师长的教导。
接受良好的教导,就能走上正确的道路,成就事业,超越平庸。
若不接受良师益友的引导,就会坠入低俗风气,隐藏于不孝之中。
你的父亲最疼爱你,五岁时就送你入学校。
期望你文采日渐显赫,就像隐匿在雾中的豹子一样。
不曾见你成年,只怀着悔恨隐居于泉水的窖中。
你啊,为何不思虑,不学先矩而仅仅游戏。
怎么一睡就是一夜,直到午时才醒。
吃喝开口,摸肚大笑,无拘无束。
四肢懒散,一切事情都不去理会。
沉迷其中而忘记了归途,连最精美的织锦衣服也不去计较。
深秋八月,凉意渐浓,蚊蟆不再嘎嘎叫。
熬膏继续昼夜工作,努力撰写勤奋的节文。
得到御史的提拔,富贵之事岂不令人欢乐。
然而你忍心放弃官职和仕途的机会,宁愿坐在家中读着醯酵。
总结:
这首诗通过描写一个年轻人的生活状态,表达了接受良好教育和努力学习的重要性。在父辈和师长的引导下,能够走上成功的道路,但若放纵于低俗风气,将导致不幸和悔恨。诗中也提到了享乐与奋斗的选择,暗示了人生中需要做出明智的抉择,以求真正的成就。
“着撰勤节抄”相关诗句:
- 着撰勤节抄 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 白首勤着撰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四 出自 [唐] 惠敏 ·《春日题感上人山庄简法友 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- (均见日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《李端诗集》卷中有《送戴徵士还山》 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 《新撰类林抄》收诗以开元、大历间作者爲主 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 抄录亦甚勤 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 萤窗勤把旧书抄 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 抄书勤过野庐幽 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 不着撰人 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《感春 》
- 也不着撰人 出自 [唐] 高适 ·《闺情(爲落殊蕃陈上相知人) 》
- 着撰烦鸿笔 出自 [宋] 张士逊 ·《送高学士知越 》
- 撰着几书成 出自 [宋] 薛师石 ·《送卢次夔兼柬卢九秘书 》
- 不着撰人姓名 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 热撰可能酬壮节 出自 [宋] 王十朋 ·《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜 》
- 着撰初无千斛米 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 抄诗节经史 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》