“抄书勤过野庐幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抄书勤过野庐幽”出自哪首诗?
答案: “抄书勤过野庐幽”出自: 宋代 方回的 《万山堂呈史察使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāo shū qín guò yě lú yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“抄书勤过野庐幽”的上一句是什么?
答案:
“抄书勤过野庐幽”的上一句是: 买砚新添行橐重 , 诗句拼音为: mǎi yàn xīn tiān xíng tuó chóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“抄书勤过野庐幽”的下一句是什么?
答案: “抄书勤过野庐幽”的下一句是: 雕鞍长剑纷纷是 , 诗句拼音为: diāo ān cháng jiàn fēn fēn shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“抄书勤过野庐幽”全诗
万山堂呈史察使 其二 (wàn shān táng chéng shǐ chá shǐ qí èr)
质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。
胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。
买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。
雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“抄书勤过野庐幽”繁体原文
萬山堂呈史察使 其二
質肅英聲蓋九州,名孫吾獲與之遊。
胸中所學萬青簡,堂上有親雙黑頭。
買硯新添行橐重,抄書勤過野廬幽。
雕鞍長劍紛紛是,人物如斯豈易求。
“抄书勤过野庐幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。
“抄书勤过野庐幽”全诗注音
质肃英声盖九州,名孙吾获与之游。
胸中所学万青简,堂上有亲双黑头。
买砚新添行橐重,抄书勤过野庐幽。
雕鞍长剑纷纷是,人物如斯岂易求。
“抄书勤过野庐幽”全诗翻译
译文:
质肃的声名在整个九州大地上传扬,名将孙吾获与他一同游荡。
他胸怀博学多才,书堂中有亲近的老师双黑头。
他购置了新的砚台,行囊变得沉甸甸,
抄写书籍的勤奋常在幽僻的野庐中进行。
雕鞍华丽,长剑闪烁,英俊人物如此难以寻觅。
总结:
质肃的名声在九州广泛流传,与名将孙吾获一同游历。他博学多才,师承双亲,购置了新的文房四宝,勤奋地在野庐中抄写书籍。他身姿俊秀,英俊人物难以寻觅。
“抄书勤过野庐幽”相关诗句:
- 抄书勤过野庐幽 出自 [宋] 方回 ·《万山堂呈史察使 其二 》
- 萤窗勤把旧书抄 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 来过吾庐幽 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- (见《吉石盦丛书》影宋抄《庐山记》卷四 出自 [唐] 修睦 ·《落星寺诗 》
- 书生只惯野人庐 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其一 》
- 观书子夜勤毋过 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其七 》
- 着撰勤节抄 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 抄录亦甚勤 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人往临平兼戏廓然 》
- 幽称野僧过 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 三 》
- 寻幽过野桥 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- )(见《吉石庵丛书》影印日本存古抄本北宋陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 恩书掣电过幽都 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》
- 野人抄谿苔 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- (以上四首均见《吉石盦丛书》影印日本高山寺藏宋抄本陈舜俞《庐山记》卷四 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 山人(李抄本作「中」)有敝庐 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 六 》
- 抄诗过与人 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 不抄书 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 勤勤书札缓离愁 出自 [宋] 徐铉 ·《送新除国博徐员外知婺州 》
- 勤勤书札旧情深 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 勤勤书札问青毡 出自 [宋] 宋庠 ·《诗寄河阳夏侍中 》