首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送道纯归南康 其二 > 风燕飞飞隼莫猜

“风燕飞飞隼莫猜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风燕飞飞隼莫猜”出自哪首诗？

答案： “风燕飞飞隼莫猜”出自： 宋代 范祖禹的 《送道纯归南康 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yàn fēi fēi sǔn mò cāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“风燕飞飞隼莫猜”的上一句是什么？

答案： “风燕飞飞隼莫猜”的上一句是： 沙鸥泛泛人相近 , 诗句拼音为： shā ōu fàn fàn rén xiāng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“风燕飞飞隼莫猜”的下一句是什么？

答案： “风燕飞飞隼莫猜”的下一句是： 清洛故园荒径在 , 诗句拼音为： qīng luò gù yuán huāng jìng zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“风燕飞飞隼莫猜”全诗

送道纯归南康 其二 (sòng dào chún guī nán kāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

珍台闲馆切昭回，笙鹤应无俗驾陪。
天浸祥池三岛向，春迷神囿百花开。
沙鸥泛泛人相近，风燕飞飞隼莫猜。
清洛故园荒径在，与君何日赋归来。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhēn tái xián guǎn qiè zhāo huí ， shēng hè yìng wú sú jià péi 。
tiān jìn xiáng chí sān dǎo xiàng ， chūn mí shén yòu bǎi huā kāi 。
shā ōu fàn fàn rén xiāng jìn ， fēng yàn fēi fēi sǔn mò cāi 。
qīng luò gù yuán huāng jìng zài ， yǔ jūn hé rì fù guī lái 。

“风燕飞飞隼莫猜”繁体原文

送道純歸南康 其二

珍臺閒館切昭回，笙鶴應無俗駕陪。
天浸祥池三島向，春迷神囿百花開。
沙鷗汎汎人相近，風燕飛飛隼莫猜。
清洛故園荒徑在，與君何日賦歸来。

“风燕飞飞隼莫猜”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
珍台闲馆切昭回，笙鹤应无俗驾陪。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天浸祥池三岛向，春迷神囿百花开。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沙鸥泛泛人相近，风燕飞飞隼莫猜。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清洛故园荒径在，与君何日赋归来。

“风燕飞飞隼莫猜”全诗注音

zhēn tái xián guǎn qiè zhāo huí ， shēng hè yìng wú sú jià péi 。

珍台闲馆切昭回，笙鹤应无俗驾陪。

tiān jìn xiáng chí sān dǎo xiàng ， chūn mí shén yòu bǎi huā kāi 。

天浸祥池三岛向，春迷神囿百花开。

shā ōu fàn fàn rén xiāng jìn ， fēng yàn fēi fēi sǔn mò cāi 。

沙鸥泛泛人相近，风燕飞飞隼莫猜。

qīng luò gù yuán huāng jìng zài ， yǔ jūn hé rì fù guī lái 。

清洛故园荒径在，与君何日赋归来。

“风燕飞飞隼莫猜”全诗翻译

译文：
珍贵的台阶在昭回，笙箫鹤翔应该不与俗世同行。天空浸湿了祥和的池塘，三座小岛朝向迎接，春天迷失在神秘的园林里，百花绽放。

沙鸥泛泛地游近人群，风中燕子飞扬，隼鹰的踪迹难以猜测。清澈的洛水在故园里流淌，荒弃的小径依然在，等待着与您何日归来，一同赋诗。

全诗描绘了珍贵的宫阙台台，以及其中的景物和生物，表现出园林的美好和宁静，诗意深远。作者最后表达了对故园的怀念之情，希望与同伴一同归来并畅游于这美景之中。

“风燕飞飞隼莫猜”总结赏析

赏析：这首诗《送道纯归南康 其二》是范祖禹创作的，表达了对道纯归南康的送别之情。诗中通过精致的写景和抒情，勾画出了美丽的自然景色和离别之情。
首节以“珍台闲馆切昭回”开篇，珍台和闲馆勾画出一幅幽静的画面，作者显然在这里与道纯相会，笙鹤伴随，预示了一场别离。第二节以“天浸祥池三岛向”展现了美丽的自然景色，祥池、三岛、百花开，勾勒出春天的盛景。这些景色与道纯的离别形成了鲜明的对比，增强了离别之情。
第三节以“沙鸥泛泛人相近”写出了道别时人们的离散，沙鸥、风燕、隼都在空中飞翔，形成了一幅热闹而离散的场景。最后一节以“清洛故园荒径在”表达了对故园的怀念之情，诗人盼望着与道纯何日能够再次相聚。

“风燕飞飞隼莫猜”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“风燕飞飞隼莫猜”相关诗句：

“风燕飞飞隼莫猜”每个字的意思：

包含“风燕飞飞隼莫猜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂