“飞来飞去无嫌猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞来飞去无嫌猜”出自哪首诗?
答案: “飞来飞去无嫌猜”出自: 宋代 陆游的 《蛱蝶词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi lái fēi qù wú xián cāi ,诗句平仄: 。
问题2:“飞来飞去无嫌猜”的上一句是什么?
答案:
“飞来飞去无嫌猜”的上一句是: 嗟尔蛱蝶独得意 , 诗句拼音为: jiē ěr jiá dié dú dé yì
,诗句平仄: 。
问题3:“飞来飞去无嫌猜”的下一句是什么?
答案: “飞来飞去无嫌猜”的下一句是: 追花逐絮阑干角 , 诗句拼音为: zhuī huā zhú xù lán gān jiǎo ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“飞来飞去无嫌猜”全诗
蛱蝶词 (jiá dié cí)
蛱蝶子,去复来,草长齐腰花乱开。
蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉。
嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。
追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐。
?仄仄,仄仄平,仄○平平平仄平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄○仄仄。
“飞来飞去无嫌猜”繁体原文
蛺蝶詞
蛱蝶子,去復来,草長齊腰花亂開。
蜜蜂辛苦爲人計,林鶯百囀胡爲哉。
嗟爾蛺蝶獨得意,飛来飛去無嫌猜。
追花逐絮闌干角,人生安得如汝樂。
“飞来飞去无嫌猜”韵律对照
?仄仄,仄仄平,仄○平平平仄平。
蛱蝶子,去复来,草长齐腰花乱开。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。
平平仄仄平平仄,平平平仄○仄仄。
追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐。
“飞来飞去无嫌猜”全诗注音
蛱蝶子,去复来,草长齐腰花乱开。
蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉。
嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。
追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐。
“飞来飞去无嫌猜”全诗翻译
译文:
蛱蝶儿,去了又来,草长得齐腰,花簇簇地乱开。蜜蜂辛辛苦苦为人们忙碌,林中的莺鸟百般啭咏,为何这样啊。
唉,你这蛱蝶儿,独自得意,飞来飞去无所猜忌。追逐着花朵,追逐着飘落的絮絮,停在篱笆的角落。人生能有你这般快乐吗?
“飞来飞去无嫌猜”相关诗句:
- 飞来飞去无嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其八 》
- 来既无猜嫌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 来往无嫌猜 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其一 》
- 风燕飞飞隼莫猜 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 飞来飞去仰天池 出自 [唐] 卢象 ·《青雀歌 》
- 飞去飞来烟雨秋 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 飞去飞来伴隠沦 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 飞来飞去画堂中 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 飞来飞去公子傍 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 飞来何不飞将去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》
- 碧鷄飞去却飞来 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 翠羽飞来又飞去 出自 [宋] 戴复古 ·《题尹惟晓芙蓉翠羽图 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 几番飞去又飞来 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一六 》
- 鹁鸪飞来复飞去 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 成群飞去又飞来 出自 [宋] 高迈 ·《寒梅野雀图 》