“孺子去何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孺子去何在”出自哪首诗？
答案： “孺子去何在”出自： 宋代 刘植的 《题王宪使沧浪阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú zǐ qù hé zài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“孺子去何在”的上一句是什么？
答案：
“孺子去何在”的上一句是： 鉴影复观心 , 诗句拼音为： jiàn yǐng fù guān xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“孺子去何在”的下一句是什么？
答案： “孺子去何在”的下一句是： 此歌传至今 , 诗句拼音为： cǐ gē chuán zhì jīn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“孺子去何在”全诗
题王宪使沧浪阁 (tí wáng xiàn shǐ cāng làng gé)
城池浸空碧，鉴影复观心。
孺子去何在，此歌传至今。
一奁凉月白，万井市声沉。
坎止宁劳问，凭栏意独深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“孺子去何在”繁体原文
題王憲使滄浪閣
城池浸空碧，鑒影復觀心。
孺子去何在，此歌傳至今。
一奩凉月白，萬井市聲沉。
坎止寧勞問，憑欄意獨深。
“孺子去何在”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城池浸空碧，鉴影复观心。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
孺子去何在，此歌传至今。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一奁凉月白，万井市声沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坎止宁劳问，凭栏意独深。
“孺子去何在”全诗注音
城池浸空碧，鉴影复观心。
孺子去何在，此歌传至今。
一奁凉月白，万井市声沉。
坎止宁劳问，凭栏意独深。
“孺子去何在”全诗翻译
译文：
城池被湛蓝的天空浸没，倒影再次映照出内心。
少年儿郎去了何处，这首歌传颂至今。
一轮清凉的月光如白银般皎洁，万家灯火的喧嚣渐渐沉寂。
水坎的阻隔又何必劳问，我凭栏杆默默沉思。
全诗表达了对过往时光的追忆，少年离去的疑问，城市喧嚣的寂静，以及对生活的深沉思考。
“孺子去何在”相关诗句：
- 孺子去何在 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 孺子家何在 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》
- 孺子宅犹在 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 孺子歌犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 好在东都孺子孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一 》
- 後车孺子贤孙在 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 孺子复何如 出自 [宋] 刘攽 ·《赠邻翁 》
- 何惊孺子贫 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 孺子高风何处寻 出自 [宋] 朱熹 ·《自东湖至列岫得二小诗 其一 》
- 尘中孺子果何知 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 濯缨溪 》
- 今有何人孺子如 出自 [宋] 汪梦斗 ·《下邳永丰桥舟过其下有感 》
- 孺子遗踪何处寻 出自 [宋] 赵公豫 ·《徐孺子祠墓 》
- 何怪乎玉雪可怜之孺子 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 更奠子将幷孺子 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王伦之 》
- 孺子孺子 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜马参军相遇醉歌 》
- 孺子 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 结友在童孺 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 徐孺去常悬 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 忆葛胜木禅床 》
- 吾王何在子何之 出自 [宋] 谢枋得 ·《思亲五首 其二 》