“後车孺子贤孙在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後车孺子贤孙在”出自哪首诗?
答案: “後车孺子贤孙在”出自: 宋代 洪刍的 《同师川至李氏涵虚阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu chē rú zǐ xián sūn zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“後车孺子贤孙在”的上一句是什么?
答案:
“後车孺子贤孙在”的上一句是: 波间荷芰没鳬翁 , 诗句拼音为: bō jiān hé jì méi fú wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“後车孺子贤孙在”的下一句是什么?
答案: “後车孺子贤孙在”的下一句是: 吊古徘徊返照红 , 诗句拼音为: diào gǔ pái huái fǎn zhào hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“後车孺子贤孙在”全诗
同师川至李氏涵虚阁 (tóng shī chuān zhì lǐ shì hán xū gé)
阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。
乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。
江上帆樯来雉堞,波间荷芰没鳬翁。
後车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“後车孺子贤孙在”繁体原文
同師川至李氏涵虛閣
闌暑追凉得佳處,筍輿乘興入蒿蓬。
乍停西嶺三秋雨,得借東湖一曲風。
江上帆檣來雉堞,波間荷芰沒鳬翁。
後車孺子賢孫在,弔古徘徊返照紅。
“後车孺子贤孙在”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上帆樯来雉堞,波间荷芰没鳬翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。
“後车孺子贤孙在”全诗注音
阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。
乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。
江上帆樯来雉堞,波间荷芰没鳬翁。
後车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。
“後车孺子贤孙在”全诗翻译
译文:
阑暑时节,追求清凉的好去处,选择坐着竹船乘兴而入茂密的蒿蓬之中。
刚刚停歇下来的西岭秋雨,正好借来东湖一阵劲风。
江上帆樯展开来,仿佛雉堞(指山石上的凸起)一般,波浪之间荷芰细长而优雅,像鳬翁(指野鸭)般在其中荡漾。
驾驶船只的孩子和孙子们都很聪明善良,在江边悼念古人,徘徊回望,只见夕阳余晖如红色涂抹在远方山水之上。
全文写景描写了阑暑时节寻清凉的愉悦场景,借景抒发了怀古之情,展现出古人的风采和对美好自然的赞美。
“後车孺子贤孙在”总结赏析
赏析:这首诗《同师川至李氏涵虚阁》描绘了作者洪刍游览自然风光的情景。首句“阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。”以清新的语言表达了在炎炎夏日里,寻找凉爽胜地的愉悦心情。接着,“乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。”这句表达了雨后清新的秋日景色,以及湖水飘来的柔风,使人感受到大自然的宁静和美好。
诗中“江上帆樯来雉堞,波间荷芰没鳬翁。”描绘了江水上飘来的帆船,和水中荷花相得益彰,展现了水乡景色的宁静和生机。最后两句“後车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。”则表达了作者在游览过程中,不禁回想起古人的智慧和英名,感叹时光流逝,但也激励后人传承文化,赞美古人的伟业。
“後车孺子贤孙在”相关诗句:
- 後车孺子贤孙在 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 好在东都孺子孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一 》
- 礼贤多孺子 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 》
- 下榻谁知孺子贤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其一 》
- 下客惭非孺子贤 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至五羊先寄颖叔修撰 》
- 孺子乃复辞聘车 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒孺子祠後由南昌还舣舟之地 》
- 孺子渐长能扶车 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 後来有孺子 出自 [宋] 郑思肖 ·《独钓 》
- 孺子家何在 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》
- 孺子歌犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 孺子宅犹在 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 孺子去何在 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 贤孙後来秀 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 贤子孙 出自 [唐] 智闲 ·《明古颂(一作「授指」) 》
- 门户子孙贤 出自 [宋] 邹浩 ·《强评事挽词 其二 》
- 子孙虽未贤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 自言孙子贤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 端属子孙贤 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其二 》
- 元佑贤子孙 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其三 》