“孺子宅犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孺子宅犹在”出自哪首诗?
答案: “孺子宅犹在”出自: 宋代 蔡沈的 《自咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú zǐ zhái yóu zài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“孺子宅犹在”的上一句是什么?
答案:
“孺子宅犹在”的上一句是: 少不草莱归 , 诗句拼音为: shǎo bù cǎo lái guī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“孺子宅犹在”的下一句是什么?
答案: “孺子宅犹在”的下一句是: 令公园已非 , 诗句拼音为: lìng gōng yuán yǐ fēi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“孺子宅犹在”全诗
自咏 (zì yǒng)
世事多颠倒,惟仁实可依。
几多豪富贵,少不草莱归。
孺子宅犹在,令公园已非。
踌躇不能去,端恐寸心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孺子宅犹在”繁体原文
自詠
世事多顛倒,惟仁實可依。
幾多豪富貴,少不草萊歸。
孺子宅猶在,令公園已非。
躊躇不能去,端恐寸心違。
“孺子宅犹在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事多颠倒,惟仁实可依。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几多豪富贵,少不草莱归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
孺子宅犹在,令公园已非。
平平仄平仄,平仄仄平平。
踌躇不能去,端恐寸心违。
“孺子宅犹在”全诗注音
世事多颠倒,惟仁实可依。
几多豪富贵,少不草莱归。
孺子宅犹在,令公园已非。
踌躇不能去,端恐寸心违。
“孺子宅犹在”全诗翻译
译文:
世事常常颠倒,唯有仁德才可依靠。
虽然有许多的豪富贵显,但归根结底是一切草木。
年少时豁达开朗的孺子家还在,而令公的园子已不再如从前。
我心里犹豫不决不能离去,只怕违背了内心的愿望。
总结:
诗人观察到世事的反复无常,强调仁德的重要性,对权势与物质的虚幻有所洞察,描绘了时光流转中孺子家和令公园的变迁,表达了犹豫不决的内心挣扎。
“孺子宅犹在”相关诗句:
- 孺子宅犹在 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 孺子歌犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 学诗犹孺子 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 身犹孺子泣 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其二 》
- 犹怜甲乙二孺子 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 孺子去何在 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 孺子家何在 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其二 》
- 孺子孺子年更痴 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 好在东都孺子孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其一 》
- 後车孺子贤孙在 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 东湖徐孺宅 出自 [宋] 汪元量 ·《东湖送春和陈自堂 》
- 经过徐孺宅 出自 [宋] 严羽 ·《豫章留别诸公 》
- 在宅觅车犹是欲 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其一 》
- 子云今在宅 出自 [唐] 窦常 ·《途中立春寄杨郇伯 》
- 西对户庭徐孺宅 出自 [宋] 晏殊 ·《题东湖涵虚阁 》
- 不用更寻徐孺宅 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 徐孺宅前湖水东 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 客馆早邻徐孺宅 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 水淹徐孺宅恒乾 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 在我犹在子 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》