“孺子歌犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孺子歌犹在”出自哪首诗?
答案: “孺子歌犹在”出自: 宋代 薛嵎的 《君成弟清溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú zǐ gē yóu zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“孺子歌犹在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孺子歌犹在”已经是第一句了。
问题3:“孺子歌犹在”的下一句是什么?
答案: “孺子歌犹在”的下一句是: 沧浪可濯缨 , 诗句拼音为: cāng làng kě zhuó yīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孺子歌犹在”全诗
君成弟清溪 (jūn chéng dì qīng xī)
孺子歌犹在,沧浪可濯缨。
流来如玉洁,止处似心平。
鱼避飞鳬影,荷添落雨声。
诗书源更远,千古媲交情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“孺子歌犹在”繁体原文
君成弟清溪
孺子歌猶在,滄浪可濯纓。
流來如玉潔,止處似心平。
魚避飛鳬影,荷添落雨聲。
詩書源更遠,千古媲交情。
“孺子歌犹在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孺子歌犹在,沧浪可濯缨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流来如玉洁,止处似心平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼避飞鳬影,荷添落雨声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书源更远,千古媲交情。
“孺子歌犹在”全诗注音
孺子歌犹在,沧浪可濯缨。
流来如玉洁,止处似心平。
鱼避飞鳬影,荷添落雨声。
诗书源更远,千古媲交情。
“孺子歌犹在”全诗翻译
译文:
儿童的歌声仍在,青蓝的江水可以洗涤头巾。
江水流动起来如同洁白的玉石,静止的地方宛如平静的心灵。
鱼儿躲避飞翔的野鸭的影子,荷叶上增添了雨水的声音。
古代的诗书渊源更为深远,代代传承着不朽的交情。
全诗表达了童真的歌声永存,江水清澈如玉,景色宁静如心灵,生动描绘了美丽的自然景观和古代文学传承的珍贵意义。
“孺子歌犹在”相关诗句:
- 孺子歌犹在 出自 [宋] 薛嵎 ·《君成弟清溪 》
- 孺子宅犹在 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 莫作孺子歌 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 安知孺子歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 顿悟孺子歌 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 劳歌惭孺子 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 商歌孺子别 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 劳歌慙孺子 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 孺子歌清浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二 》
- 子来犹自商歌在 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五 》
- 五子歌声犹在耳 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- 付与孺子歌沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 听取当年孺子歌 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用韵 》
- 安得沧浪孺子歌 出自 [宋] 陈岩 ·《濯缨潭 》
- 欲和沧浪孺子歌 出自 [宋] 仇远 ·《後园野池诗 》
- 孺子之歌畴不知 出自 [宋] 韩淲 ·《濯缨阁 其一 》
- 孺子歌声草树秋 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 孺子长歌堪濯缨 出自 [宋] 蒋晋 ·《西岩胜水 》
- 卧听孺子歌沧浪 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 学诗犹孺子 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》