“几时携将好东绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时携将好东绢”出自哪首诗?
答案: “几时携将好东绢”出自: 宋代 陈造的 《次韵解禹玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí xié jiāng hǎo dōng juàn ,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题2:“几时携将好东绢”的上一句是什么?
答案:
“几时携将好东绢”的上一句是: 此外扰扰付一咍 , 诗句拼音为: cǐ wài rǎo rǎo fù yī hāi
,诗句平仄: 仄平平○仄平仄 。
问题3:“几时携将好东绢”的下一句是什么?
答案: “几时携将好东绢”的下一句是: 倩卷吴中山水回 , 诗句拼音为: qiàn juàn wú zhōng shān shuǐ huí ,诗句平仄:仄仄平○平仄○。
“几时携将好东绢”全诗
次韵解禹玉 (cì yùn jiě yǔ yù)
夫君官职虽西班,夫君不独师孔顔。
画手人言逼曹覇,诗力自诡追子山。
对客每游庖丁刃,得兴笑解齐女环。
般礴臝前笔未落,竞病韵险思不悭。
掀髯扫出山河影,就醉或放风月闲。
我亦平生弄翰墨,诸公颇置齿颊间。
侧身南望常仰高,肯交下风俄二毛。
京口市楼听度曲,广陵帅席陪挥毫。
悲吟自作夜虫响,绝唱傍羡秋鹰豪。
虚孰高名擅顾陆,仅识妙思陵庄骚。
金阜老仙宪文武,醴筵继日唤我曹。
银台吐焰眩金翠,绣帷护煖闻兰膏。
挈挈去寻樵牧盟,贷我抗俗慙山灵。
风流云散有悲唶,目前赤脚仍樵青。
府公忽驾西蜚鹄,言访剑阁摹旧铭。
女娲青泥万山外,争突云日寒峥嵘。
前欢弦断更容续,一纸寄意良未能。
向者望望君不来,谈舌攒棘胸填埃。
叩门剥啄粲一笑,洒然一洗衰病怀。
新诗绝妙不我靳,笑口忽复缘君开。
骥足争先真老矣,屠门大嚼亦快哉。
但令石交不遐弃,此外扰扰付一咍。
几时携将好东绢,倩卷吴中山水回。
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平仄,仄○仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄仄仄○。
仄平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平○仄平仄,平仄平仄平平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平仄○。
“几时携将好东绢”繁体原文
次韻解禹玉
夫君官職雖西班,夫君不獨師孔顔。
畫手人言逼曹覇,詩力自詭追子山。
對客每遊庖丁刃,得興笑解齊女環。
般礴臝前筆未落,競病韻險思不慳。
掀髯掃出山河影,就醉或放風月閑。
我亦平生弄翰墨,諸公頗置齒頰間。
側身南望常仰高,肯交下風俄二毛。
京口市樓聽度曲,廣陵帥席陪揮毫。
悲吟自作夜蟲響,絕唱傍羨秋鷹豪。
虛孰高名擅顧陸,僅識妙思陵莊騷。
金阜老仙憲文武,醴筵繼日喚我曹。
銀臺吐燄眩金翠,繡帷護煖聞蘭膏。
挈挈去尋樵牧盟,貸我抗俗慙山靈。
風流雲散有悲唶,目前赤脚仍樵青。
府公忽駕西蜚鵠,言訪劍閣摹舊銘。
女媧青泥萬山外,爭突雲日寒崢嶸。
前歡弦斷更容續,一紙寄意良未能。
向者望望君不來,談舌攢棘胸填埃。
叩門剝啄粲一笑,灑然一洗衰病懷。
新詩絕妙不我靳,笑口忽復緣君開。
驥足爭先真老矣,屠門大嚼亦快哉。
但令石交不遐棄,此外擾擾付一咍。
幾時携將好東絹,倩卷吳中山水回。
“几时携将好东绢”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
夫君官职虽西班,夫君不独师孔顔。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
画手人言逼曹覇,诗力自诡追子山。
仄仄仄平平平仄,仄○仄仄平仄平。
对客每游庖丁刃,得兴笑解齐女环。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
般礴臝前笔未落,竞病韵险思不悭。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
掀髯扫出山河影,就醉或放风月闲。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄仄仄○。
我亦平生弄翰墨,诸公颇置齿颊间。
仄平平仄平仄平,仄平仄平平仄平。
侧身南望常仰高,肯交下风俄二毛。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平○。
京口市楼听度曲,广陵帅席陪挥毫。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
悲吟自作夜虫响,绝唱傍羡秋鹰豪。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄○平平平。
虚孰高名擅顾陆,仅识妙思陵庄骚。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
金阜老仙宪文武,醴筵继日唤我曹。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
银台吐焰眩金翠,绣帷护煖闻兰膏。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄平平平。
挈挈去寻樵牧盟,贷我抗俗慙山灵。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
风流云散有悲唶,目前赤脚仍樵青。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
府公忽驾西蜚鹄,言访剑阁摹旧铭。
仄平平○仄平仄,平仄平仄平平平。
女娲青泥万山外,争突云日寒峥嵘。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
前欢弦断更容续,一纸寄意良未能。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
向者望望君不来,谈舌攒棘胸填埃。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
叩门剥啄粲一笑,洒然一洗衰病怀。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
新诗绝妙不我靳,笑口忽复缘君开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
骥足争先真老矣,屠门大嚼亦快哉。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
但令石交不遐弃,此外扰扰付一咍。
仄平平○仄平仄,仄仄平○平仄○。
几时携将好东绢,倩卷吴中山水回。
“几时携将好东绢”全诗注音
夫君官职虽西班,夫君不独师孔顔。
画手人言逼曹覇,诗力自诡追子山。
对客每游庖丁刃,得兴笑解齐女环。
般礴臝前笔未落,竞病韵险思不悭。
掀髯扫出山河影,就醉或放风月闲。
我亦平生弄翰墨,诸公颇置齿颊间。
侧身南望常仰高,肯交下风俄二毛。
京口市楼听度曲,广陵帅席陪挥毫。
悲吟自作夜虫响,绝唱傍羡秋鹰豪。
虚孰高名擅顾陆,仅识妙思陵庄骚。
金阜老仙宪文武,醴筵继日唤我曹。
银台吐焰眩金翠,绣帷护煖闻兰膏。
挈挈去寻樵牧盟,贷我抗俗慙山灵。
风流云散有悲唶,目前赤脚仍樵青。
府公忽驾西蜚鹄,言访剑阁摹旧铭。
女娲青泥万山外,争突云日寒峥嵘。
前欢弦断更容续,一纸寄意良未能。
向者望望君不来,谈舌攒棘胸填埃。
叩门剥啄粲一笑,洒然一洗衰病怀。
新诗绝妙不我靳,笑口忽复缘君开。
骥足争先真老矣,屠门大嚼亦快哉。
但令石交不遐弃,此外扰扰付一咍。
几时携将好东绢,倩卷吴中山水回。
“几时携将好东绢”全诗翻译
译文:
夫君虽然官职是在西班(地名),但他并不只是孔颜(孔子)的学生。
画家们都说他的画逼近曹操,而他的诗歌才华自有自己的风采,追逐着子山(指苏轼)的风采。
面对客人,他常常引述庖丁(古代厨师)的刀法,让人忍不住发笑,解开齐女环(指韩愈《师说》中的故事)。
他的书法作品尚未写满一页,就已经像滚滚怒涛般奔放雄浑,但竞病韵险,思维不节俭。
他掀起胡须,画出山河的影子,或是在醉酒中放纵于风月之间。
我也一生热爱书写和绘画,众多学者都对我赞叹不已。
我偏爱仰望南方,向着高处,也不愿与下风交往。
在京口的市楼里,我听着曲调,广陵的帅府陪伴着我挥毫。
悲吟由我自作,像夜晚虫鸣般,绝唱则羡慕着秋天的雄鹰英勇。
虚与实谁更高名,我独懂得顾愚(顾炎武)与陆放(陆游)的妙思和陵谷(陶渊明)的诗篇。
金阜老仙宪(指元稹)文武英才,宴席接踵而来,召唤我这个曹子来共饮。
银台喷出璀璨的焰火,眩目金翠辉映,绣帷保护着温暖,闻到兰膏的香气。
我拎着篮子,去寻找山中的樵牧盟友,借这样的行为来担负起迎战世俗的耻辱。
风情逸散,云气飘散,有些悲伤和叹息,此刻站在目前,赤着脚仍像往日一样樵采青松。
官府的公车突然驶来西边,说是前来访问剑阁,摹刻旧日的碑文。
女娲用青泥造出了万山,争先突破云霄,寒气和险峻都在峥嵘中。
之前的快乐弦断了,再难补续,写了一纸托意思念,但未能如愿。
我曾期望着,望着,君却未到,于是谈论与争辩充满了荆棘和灰尘。
拍门击节,一笑,痛快洒脱,一洗衰弱和忧愁。
新诗如此绝妙,令我感叹自愧不如,笑容忽然又因君而展颜。
骥足竞先,实则真的老了,像老屠夫咀嚼起来也格外欢快。
只愿让石交永不遗弃,而其他的纷扰都交付于一曲之中。
何时才能携着这美好的东绢,借助此卷回忆吴中山水的景色。
“几时携将好东绢”相关诗句:
- 几时携将好东绢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 时将好东绢 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 烦将一段好东绢 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 我有好东绢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 误制好东绢 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 一匹好东绢 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其一○ 》
- 拂拭好东绢 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 摩挱好东绢 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 归寻十疋好东绢 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 一疋宁无好东绢 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 一疋犹无好东绢 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其二 》
- 何人半破好东绢 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 我有一匹好东绢 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 我有一匹好东绢 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 一幅须寻好东绢 出自 [宋] 许景衡 ·《韦尉画孙倅宝冠山图 》
- 东绢须题黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 黄绢异时留好语 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 东绢平章付伯时 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 我将携之东 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其二 》
- 东轩携酒几回登 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》