首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠写真方处士 > 时将好东绢

“时将好东绢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时将好东绢”出自哪首诗？

答案： “时将好东绢”出自： 宋代 程洵的 《赠写真方处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jiāng hǎo dōng juàn ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“时将好东绢”的上一句是什么？

答案： “时将好东绢”的上一句是： 斯人妙丹青 , 诗句拼音为： sī rén miào dān qīng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“时将好东绢”的下一句是什么？

答案： “时将好东绢”的下一句是： 貌彼神与形 , 诗句拼音为： mào bǐ shén yǔ xíng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“时将好东绢”全诗

赠写真方处士 (zèng xiě zhēn fāng chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

世久无绝艺，斯人妙丹青。
时将好东绢，貌彼神与形。
悠然意象会，转转毛骨生。
或濯若春柳，或清如壶冰。
或耸千丈壑，或森武库兵。
妍媸有真鉴，抑扬无遁情。
楚相欲谈笑，中郎存典刑。
斯人胸次奇，不以艺自名。
逍遥万物闲，非俗仍非僧。
游戏於笔端，遂尔造其精。
殊非学可致，要是天与能。
待诏集金马，功臣图景灵。
渠当自致此，胡为老沈冥。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，○平平仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平仄平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，平平仄○平。

shì jiǔ wú jué yì ， sī rén miào dān qīng 。
shí jiāng hǎo dōng juàn ， mào bǐ shén yǔ xíng 。
yōu rán yì xiàng huì ， zhuǎn zhuǎn máo gǔ shēng 。
huò zhuó ruò chūn liǔ ， huò qīng rú hú bīng 。
huò sǒng qiān zhàng hè ， huò sēn wǔ kù bīng 。
yán chī yǒu zhēn jiàn ， yì yáng wú dùn qíng 。
chǔ xiāng yù tán xiào ， zhōng láng cún diǎn xíng 。
sī rén xiōng cì qí ， bù yǐ yì zì míng 。
xiāo yáo wàn wù xián ， fēi sú réng fēi sēng 。
yóu xì wū bǐ duān ， suì ěr zào qí jīng 。
shū fēi xué kě zhì ， yào shi tiān yǔ néng 。
dài zhào jí jīn mǎ ， gōng chén tú jǐng líng 。
qú dāng zì zhì cǐ ， hú wèi lǎo shěn míng 。

“时将好东绢”繁体原文

贈寫真方處士

世久無絕藝，斯人妙丹青。
時將好東絹，貌彼神與形。
悠然意象會，轉轉毛骨生。
或濯若春柳，或清如壺冰。
或聳千丈壑，或森武庫兵。
妍媸有真鑒，抑揚無遁情。
楚相欲談笑，中郎存典刑。
斯人胸次奇，不以藝自名。
逍遥萬物閒，非俗仍非僧。
游戲於筆端，遂爾造其精。
殊非學可致，要是天與能。
待詔集金馬，功臣圖景靈。
渠當自致此，胡爲老沈冥。

“时将好东绢”韵律对照

仄仄平仄仄，平平仄平平。
世久无绝艺，斯人妙丹青。

平○仄平仄，仄仄平仄平。
时将好东绢，貌彼神与形。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
悠然意象会，转转毛骨生。

仄仄仄平仄，仄平○平平。
或濯若春柳，或清如壶冰。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
或耸千丈壑，或森武库兵。

平平仄平○，仄平平仄平。
妍媸有真鉴，抑扬无遁情。

仄○仄平仄，○平平仄平。
楚相欲谈笑，中郎存典刑。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
斯人胸次奇，不以艺自名。

平平仄仄○，平仄平平平。
逍遥万物闲，非俗仍非僧。

平仄平仄平，仄仄仄○平。
游戏於笔端，遂尔造其精。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
殊非学可致，要是天与能。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
待诏集金马，功臣图景灵。

平○仄仄仄，平平仄○平。
渠当自致此，胡为老沈冥。

“时将好东绢”全诗注音

shì jiǔ wú jué yì ， sī rén miào dān qīng 。

世久无绝艺，斯人妙丹青。

shí jiāng hǎo dōng juàn ， mào bǐ shén yǔ xíng 。

时将好东绢，貌彼神与形。

yōu rán yì xiàng huì ， zhuǎn zhuǎn máo gǔ shēng 。

悠然意象会，转转毛骨生。

huò zhuó ruò chūn liǔ ， huò qīng rú hú bīng 。

或濯若春柳，或清如壶冰。

huò sǒng qiān zhàng hè ， huò sēn wǔ kù bīng 。

或耸千丈壑，或森武库兵。

yán chī yǒu zhēn jiàn ， yì yáng wú dùn qíng 。

妍媸有真鉴，抑扬无遁情。

chǔ xiāng yù tán xiào ， zhōng láng cún diǎn xíng 。

楚相欲谈笑，中郎存典刑。

sī rén xiōng cì qí ， bù yǐ yì zì míng 。

斯人胸次奇，不以艺自名。

xiāo yáo wàn wù xián ， fēi sú réng fēi sēng 。

逍遥万物闲，非俗仍非僧。

yóu xì wū bǐ duān ， suì ěr zào qí jīng 。

游戏於笔端，遂尔造其精。

shū fēi xué kě zhì ， yào shi tiān yǔ néng 。

殊非学可致，要是天与能。

dài zhào jí jīn mǎ ， gōng chén tú jǐng líng 。

待诏集金马，功臣图景灵。

qú dāng zì zhì cǐ ， hú wèi lǎo shěn míng 。

渠当自致此，胡为老沈冥。

“时将好东绢”全诗翻译

译文：

世间经久不绝有才艺，而这位人物的妙手令人惊叹。
他时常取用上等的绢布，创作出神似的形象。
深邃的思维在意象中交融，细腻地勾勒出每一根毛发和骨骼。
有时宛如春日婀娜的柳枝，有时清冽如冰镇的瓶器。
或者峻峭得如同千丈深壑，或者密集如同军械库中的兵器。
美丽和丑陋在他的作品中得到了真正的体现，高低抑扬无一遗漏。
楚国的宰相愿意与他谈笑风生，中郎保存典籍来审判犯罪。
这位人物的胸襟异常奇妙，并不以自己的才华自居。
逍遥自在地游弋于万物之间，既不沉溺于尘世也不隐居于僧院。
在笔端尽情游戏，从而创作出精妙绝伦的作品。
这种造化非是学问所能达到的，乃是天赋和能力的结合。
等待诏命，聚集金马图，绘就功臣的灵魂风景。
他应该自己实现这一伟业，何必沉湎于老去的迷茫中呢。

总结：

诗中赞颂了一位才华出众的艺术家，他以妙手令人惊叹，创作出生动的形象，将意象与现实巧妙交融。作品充满了多样的风格，美丽与丑陋、高低抑扬都得以真实表现。他的胸襟非凡，不自负才华，逍遥自在地游弋于尘世万象之间。诗人认为他的创作是天赋和能力的结合，超越了凡人的学问。最后，诗人呼吁他不应陷入迷茫，而应自己去实现伟大的事业。

“时将好东绢”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“时将好东绢”相关诗句：

“时将好东绢”每个字的意思：

包含“时将好东绢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂