“一匹好东绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一匹好东绢”出自哪首诗?
答案: “一匹好东绢”出自: 宋代 刘克庄的 《题江贯道山水十绝 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī pǐ hǎo dōng juàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一匹好东绢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一匹好东绢”已经是第一句了。
问题3:“一匹好东绢”的下一句是什么?
答案: “一匹好东绢”的下一句是: 天寒家未温 , 诗句拼音为: tiān hán jiā wèi wēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“一匹好东绢”全诗
题江贯道山水十绝 其一○ (tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué qí yī ○)
一匹好东绢,天寒家未温。
尽教儿拆绣,闲管妇无禈。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一匹好东绢”繁体原文
題江貫道山水十絕 其一○
一匹好東絹,天寒家未溫。
儘教兒拆繡,閑管婦無禈。
“一匹好东绢”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一匹好东绢,天寒家未温。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尽教儿拆绣,闲管妇无禈。
“一匹好东绢”全诗注音
一匹好东绢,天寒家未温。
尽教儿拆绣,闲管妇无禈。
“一匹好东绢”全诗翻译
译文:
一段好的东山绢,寒冷的天气里家中还未暖和起来。
都让孩子来拆解刺绣,闲来管家妇人没有一丝愧疚。
总结:
诗中描述了一个家庭场景,寒天里家中温暖尚未蔓延,但已经开始动手将美丽的绢绣进行解构。孩子们正在拆解绣品,而家中的妇人却无所牵挂地悠闲地忙碌着。这幅画面通过简洁的古文表达,展现出家庭中不同成员的不同角色和状态。
“一匹好东绢”相关诗句:
- 一匹好东绢 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其一○ 》
- 我有一匹好东绢 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 我有一匹好东绢 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 一幅须寻好东绢 出自 [宋] 许景衡 ·《韦尉画孙倅宝冠山图 》
- 一疋犹无好东绢 出自 [宋] 韩驹 ·《题万松亭 其二 》
- 烦将一段好东绢 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 一疋宁无好东绢 出自 [宋] 陆游 ·《万州放船过下岩小留 》
- 贫家一匹绢 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 君怀一匹胡威绢 出自 [唐] 李商隐 ·《送郑大台文南觐 》
- 时将好东绢 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 我有好东绢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 摩挱好东绢 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 误制好东绢 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 拂拭好东绢 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 归寻十疋好东绢 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 何人半破好东绢 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 几时携将好东绢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 东绢须题黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 织绢未成匹 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 百口宝刀千匹绢 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 甘宁斫营 》