“把酒还曾酹我不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒还曾酹我不”出自哪首诗?
答案: “把酒还曾酹我不”出自: 宋代 虞俦的 《春晚汉老弟不来有怀南坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ huán céng lèi wǒ bù ,诗句平仄: 。
问题2:“把酒还曾酹我不”的上一句是什么?
答案:
“把酒还曾酹我不”的上一句是: 南坡是处堪欣赏 , 诗句拼音为: nán pō shì chù kān xīn shǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“把酒还曾酹我不”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把酒还曾酹我不”已经是最后一句了。
“把酒还曾酹我不”全诗
春晚汉老弟不来有怀南坡 (chūn wǎn hàn lǎo dì bù lái yǒu huái nán pō)
如麻密雨不收脚,妬花恶风常打头。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。
○平仄仄仄○仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平?仄,仄仄仄○平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“把酒还曾酹我不”繁体原文
春晚漢老弟不來有懷南坡
如麻密雨不收脚,妬花惡風常打頭。
那無一日好天氣,只有千山供客愁。
垂楊未繫金嬝娜,隔葉倦聽黄栗留。
南坡是處堪欣賞,把酒還曾酹我不。
“把酒还曾酹我不”韵律对照
○平仄仄仄○仄,仄平仄平平仄平。
如麻密雨不收脚,妬花恶风常打头。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
平平仄仄平?仄,仄仄仄○平仄○。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。
“把酒还曾酹我不”全诗注音
如麻密雨不收脚,妬花恶风常打头。
那无一日好天气,只有千山供客愁。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。
“把酒还曾酹我不”全诗翻译
译文:
如麻密雨不收脚,妒花恶风常打头。
那里没有一天好天气,只有千山供客愁。
垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。
南坡是个值得欣赏的地方,把酒曾经干过,但我不再干了。
总结:
诗人描述了环境恶劣,天气多雨,花儿受到风的伤害,景色凄凉。诗中描绘了悲愁的氛围,无论何时,都让客人感到愁苦。在南坡,垂杨树没有系上金色的带子,听着隔叶的声音,疲倦地看着黄栗树。虽然南坡景色美丽,诗人曾经在那里畅饮,但此刻他已不再心情畅快。整首诗表现出诗人的忧愁和对环境的无奈。
“把酒还曾酹我不”相关诗句:
- 把酒还曾酹我不 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 把酒一酹还三叹 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 爲我把酒酹渊明 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 把酒酹渔釭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题江心寺诗 》
- 把酒酹层空 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
- 把酒酹霜根 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 把酒酹陶令 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 把酒酹孤亭 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 把酒无非酹明月 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 》
- 手把巵酒酹江中 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 把酒临风酹太和 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 无人把酒酹山灵 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 扣舷把酒酹河伯 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 把酒还能话我无 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其三 》
- 曾玄有酒酹凄凉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题毛氏榴峰 》
- 撷菊酹我酒 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二六 》
- 把酒从公对公酹 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 把酒酹君君必知 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 我来取酒酹先生 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 我欲梅根一酹酒 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》