“把酒酹霜根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒酹霜根”出自哪首诗?
答案: “把酒酹霜根”出自: 宋代 杨万里的 《咏十里塘姜店水亭前竹林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ lèi shuāng gēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“把酒酹霜根”的上一句是什么?
答案:
“把酒酹霜根”的上一句是: 问渠能饮否 , 诗句拼音为: wèn qú néng yǐn fǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“把酒酹霜根”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把酒酹霜根”已经是最后一句了。
“把酒酹霜根”全诗
咏十里塘姜店水亭前竹林 (yǒng shí lǐ táng jiāng diàn shuǐ tíng qián zhú lín)
一见此君面,荒村不是村。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
客思方无那,诗愁得共论。
问渠能饮否,把酒酹霜根。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“把酒酹霜根”繁体原文
詠十里塘姜店水亭前竹林
一見此君面,荒村不是村。
斜陽與可筆,棲雀子猷魂。
客思方無那,詩愁得共論。
問渠能飲否,把酒酹霜根。
“把酒酹霜根”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一见此君面,荒村不是村。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客思方无那,诗愁得共论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问渠能饮否,把酒酹霜根。
“把酒酹霜根”全诗注音
一见此君面,荒村不是村。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
客思方无那,诗愁得共论。
问渠能饮否,把酒酹霜根。
“把酒酹霜根”全诗翻译
译文:
一看见这位君子的面容,就感觉这荒凉的村子仿佛不再是普通的村庄。
夕阳的景色和这位君子可都能成为文人雅士的笔下描绘对象,他仿佛栖息着仙鹤子猷的灵魂。
客人的思念之情真是难以言喻,诗人的忧愁也可与其共鸣。
问他是否能一饮而尽,把酒浇灌到霜冻之根。
“把酒酹霜根”相关诗句:
- 把酒酹霜根 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 把酒酹孤亭 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 把酒酹陶令 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 把酒酹层空 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
- 把酒酹渔釭 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题江心寺诗 》
- 举酒酹其根 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 爲我把酒酹渊明 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 无人把酒酹山灵 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 手把巵酒酹江中 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 把酒还曾酹我不 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 扣舷把酒酹河伯 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 把酒临风酹太和 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 把酒一酹还三叹 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 把酒无非酹明月 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 》
- 我欲梅根一酹酒 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 把酒从公对公酹 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 把酒酹君君必知 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 故把霜根栽绕墙 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 把酒霜鸿天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 把酒望霜空 出自 [宋] 韩维 ·《九日北园思临涡之游 》