“坐使青天暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使青天暮”出自哪首诗?
答案: “坐使青天暮”出自: 唐代 柳宗元的 《感遇二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ qīng tiān mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐使青天暮”的上一句是什么?
答案:
“坐使青天暮”的上一句是: 南风已駸駸 , 诗句拼音为: nán fēng yǐ qīn qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐使青天暮”的下一句是什么?
答案: “坐使青天暮”的下一句是: 小星愁太阴 , 诗句拼音为: xiǎo xīng chóu tài yīn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“坐使青天暮”全诗
感遇二首 一 (gǎn yù èr shǒu yī)
西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太阴。
衆情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜衆所践,谁念岁寒心。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“坐使青天暮”繁体原文
感遇二首 一
西陸動涼氣,驚烏號北林。
棲息豈殊性,集枯安可任。
鴻鵠去不返,勾吳阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓騖奇音。
東海久搖蕩,南風已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太陰。
衆情嗜姦利,居貨捐千金。
危根一以振,齊斧來相尋。
攬衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜衆所踐,誰念歲寒心。
“坐使青天暮”韵律对照
平仄仄平仄,平平○仄平。
西陆动凉气,惊乌号北林。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
栖息岂殊性,集枯安可任。
平仄仄仄仄,平平仄○○。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
平平仄○仄,平仄仄平平。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
平仄仄○仄,平平仄平平。
东海久摇荡,南风已駸駸。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
坐使青天暮,小星愁太阴。
仄平仄平仄,平仄平平平。
衆情嗜奸利,居货捐千金。
平平仄仄仄,平仄平○平。
危根一以振,齐斧来相寻。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
微霜衆所践,谁念岁寒心。
“坐使青天暮”全诗注音
西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已駸駸。
坐使青天暮,小星愁太阴。
衆情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜衆所践,谁念岁寒心。
“坐使青天暮”全诗翻译
译文:
西方地区寒气动摇,惊起乌鸦在北方的林间鸣叫。
它们栖息的环境有何不同,聚集在干燥凋零之地能有何选择?
鸿鹄一去不复返,被勾吴山脉所阻挡,阻隔之深令人忧心。
只能叹息日子的沉沦沉湎,顶着卷鼓奇音的攻击。
东海长久地波涛翻腾,南风已经轻盈起舞。
即便青天将暮,微小的星星也为太阴的忧愁而黯然。
众人的情感都偏向奸诈利己,居住的地方抛弃了价值千金的珍贵。
危险的根基只有一个,齐斧齐心前来相寻。
我在深夜起身,揽起衣衫,感慨世间万物,眼泪满溢胸襟。
微弱的霜雪被众人所踏踩,谁会关注岁月寒冷中的心情?
“坐使青天暮”相关诗句:
- 坐使青天暮 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 暮年使鬼勾青奴 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 坐使青灯晓 出自 [唐] 韦应物 ·《寺居独夜寄崔主簿 》
- 坐使青云生咫尺 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 坐使业海生青莲 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 湘天欲暮使人愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 暮天空使别魂惊 出自 [唐] 李郢 ·《画鼓 》
- 对坐天将暮 出自 [唐] 贾岛 ·《张郎中过原东居 》
- 坐使天地辟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苦雨 》
- 坐使天下安 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 坐使天雨霶 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 坐使天质变 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 坐使天夺魄 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 坐谈不觉天已暮 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 来坐村庵天欲暮 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似同过九峰因游中团 》
- 水边静坐天将暮 出自 [宋] 邵雍 ·《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其二 》
- 日迟独坐天难暮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 落英坐使笑天桃 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 坐使飞花坠九天 出自 [宋] 赵企 ·《上竺真辩师 》
- 坐使炎天变素秋 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》