“坐使青灯晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐使青灯晓”出自哪首诗？
答案： “坐使青灯晓”出自： 唐代 韦应物的 《寺居独夜寄崔主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò shǐ qīng dēng xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“坐使青灯晓”的上一句是什么？
答案：
“坐使青灯晓”的上一句是： 流萤度高阁 , 诗句拼音为： liú yíng dù gāo gé
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“坐使青灯晓”的下一句是什么？
答案： “坐使青灯晓”的下一句是： 还伤夏衣薄 , 诗句拼音为： huán shāng xià yī báo ，诗句平仄：平平仄○仄。
“坐使青灯晓”全诗
寺居独夜寄崔主簿 (sì jū dú yè jì cuī zhǔ bó)
幽人寂不寐，木叶纷纷落。
寒雨暗深更，流萤度高阁。
坐使青灯晓，还伤夏衣薄。
宁知岁方晏，离居更萧索。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○○，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄○仄。
平平仄平仄，○平○平仄。
“坐使青灯晓”繁体原文
寺居獨夜寄崔主簿
幽人寂不寐，木葉紛紛落。
寒雨暗深更，流螢度高閣。
坐使青燈曉，還傷夏衣薄。
寧知歲方晏，離居更蕭索。
“坐使青灯晓”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
幽人寂不寐，木叶纷纷落。
平仄仄○○，平平仄平仄。
寒雨暗深更，流萤度高阁。
仄仄平平仄，平平仄○仄。
坐使青灯晓，还伤夏衣薄。
平平仄平仄，○平○平仄。
宁知岁方晏，离居更萧索。
“坐使青灯晓”全诗注音
幽人寂不寐，木叶纷纷落。
寒雨暗深更，流萤度高阁。
坐使青灯晓，还伤夏衣薄。
宁知岁方晏，离居更萧索。
“坐使青灯晓”全诗翻译
译文：
幽居的人静静地不能入睡，树叶纷纷落下。
寒冷的雨暗暗地更加深，闪烁的萤火虫穿过高楼阁。
坐在那里，唯有青灯照亮，黎明时分才能看出，仍然感到夏衣薄薄。
怎知岁月已悄然过去，离别之处更加凄凉萧索。
“坐使青灯晓”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人韦应物的《寺居独夜寄崔主簿》。诗人借夜晚的宁静，以及秋天的凉意和雨夜的幽寂，表达了自己离乡背井、寂寞无依的心情。整首诗充满了离愁别绪，让人不禁感叹生活的艰辛和无奈。
首句“幽人寂不寐，木叶纷纷落。”描写了诗人独自一人的幽居之境，夜晚的寂静和树叶的飘落增强了孤独感。第二句“寒雨暗深更，流萤度高阁。”则通过描写夜晚的寒雨和萤火虫的飞舞，进一步增强了幽寂的氛围，也突出了季节的变迁，暗示诗人对时光的感叹。
接下来的两句“坐使青灯晓，还伤夏衣薄。
宁知岁方晏，离居更萧索。”则表达了诗人在异乡的艰辛，即使有灯光相伴，依然感到夏衣薄如蝉翼，生活依旧艰难。最后两句点明了诗人的心情，他不知道岁月为何仍然过得如此漫长，而他的离乡之苦又愈发加深，寂寞更加萧索。
整首诗以宁静的夜晚和自然景象作为背景，通过细腻的描写表达了诗人内心的孤独和无奈，反映出了他在异地漂泊的苦闷心境。
标签: 抒情、季节、离愁
“坐使青灯晓”相关诗句：
- 坐使青灯晓 出自 [唐] 韦应物 ·《寺居独夜寄崔主簿 》
- 凝澄坐晓灯 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 留灯坐达晓 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 夜坐寒灯连晓月 出自 [唐] 李白 ·《别内赴徵三首 三 》
- 深院晓灯青 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 使者勤民坐待晓 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 罏香长伴青灯晓 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其一○ 》
- 各自青灯同晓梦 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 黄卷青灯晓漏残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 青灯挑雨晓光凝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 愁坐对青灯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 坐久壁灯青 出自 [唐] 喻凫 ·《酬王檀见寄 》
- 青灯照冷坐 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 坐对青灯落 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 灯青坐床箦 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 坐久吹青灯 出自 [宋] 强至 ·《与任道及顺久二师赋小阁见月 》
- 深夜青灯坐 出自 [宋] 郑会 ·《寒夜怀郑泽民 》
- 兀坐对青灯 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书再用前韵见示五绝 东斋夜坐 》
- 青灯坐搔首 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 青灯坐达晨 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》