“坐使天下安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐使天下安”出自哪首诗?

答案:坐使天下安”出自: 宋代 陈普 《拟古 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ tiān xià ān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“坐使天下安”的上一句是什么?

答案:坐使天下安”的上一句是: 欲扶紫薇坦 , 诗句拼音为: yù fú zǐ wēi tǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“坐使天下安”的下一句是什么?

答案:坐使天下安”的下一句是: 复逢驩兜来 , 诗句拼音为: fù féng huān dōu lái ,诗句平仄:仄平平平平

“坐使天下安”全诗

拟古 其六 (nǐ gǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 陈普

共工昔暴怒,触折不周山。
此枢太室上,飘落三江间。
枢纽一飞播,满空悉颠翻。
北斗堕其柄,文昌失厥官。
彗星化为跖,搏人以为餐。
天狗行地上,头戴方山冠。
武夷有巨人,方持钓鱼竿。
中宵投袂起,容貌何桓桓。
欲扶紫薇坦,坐使天下安
复逢驩兜来,被发据其关。
拂衣返空翠,弹琴弄潺湲。
烟霞别一天,回首谢髦蛮。

仄平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄○仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,平平仄平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄仄○平。
仄○仄○仄,○平仄平平。
平平仄仄平,○仄仄平平。

gòng gōng xī bào nù , chù zhé bù zhōu shān 。
cǐ shū tài shì shàng , piāo luò sān jiāng jiān 。
shū niǔ yī fēi bō , mǎn kōng xī diān fān 。
běi dòu duò qí bǐng , wén chāng shī jué guān 。
huì xīng huà wéi zhí , bó rén yǐ wéi cān 。
tiān gǒu xíng dì shàng , tóu dài fāng shān guān 。
wǔ yí yǒu jù rén , fāng chí diào yú gān 。
zhōng xiāo tóu mèi qǐ , róng mào hé huán huán 。
yù fú zǐ wēi tǎn , zuò shǐ tiān xià ān 。
fù féng huān dōu lái , bèi fā jù qí guān 。
fú yī fǎn kōng cuì , tán qín nòng chán yuán 。
yān xiá bié yī tiān , huí shǒu xiè máo mán 。

“坐使天下安”繁体原文

擬古 其六

共工昔暴怒,觸折不周山。
此樞太室上,飄落三江間。
樞紐一飛播,滿空悉顛翻。
北斗墮其柄,文昌失厥官。
彗星化爲跖,搏人以爲餐。
天狗行地上,頭戴方山冠。
武夷有巨人,方持釣魚竿。
中宵投袂起,容貌何桓桓。
欲扶紫薇坦,坐使天下安。
復逢驩兜來,被髮據其關。
拂衣返空翠,彈琴弄潺湲。
煙霞別一天,回首謝髦蠻。

“坐使天下安”韵律对照

仄平仄仄仄,仄○仄平平。
共工昔暴怒,触折不周山。

仄平仄仄仄,平仄○平○。
此枢太室上,飘落三江间。

平仄仄平仄,仄○仄平平。
枢纽一飞播,满空悉颠翻。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
北斗堕其柄,文昌失厥官。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
彗星化为跖,搏人以为餐。

平仄○仄仄,平仄平平○。
天狗行地上,头戴方山冠。

仄平仄仄平,平平仄平平。
武夷有巨人,方持钓鱼竿。

○平平仄仄,平仄平平平。
中宵投袂起,容貌何桓桓。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
欲扶紫薇坦,坐使天下安。

仄平平平平,仄仄仄○平。
复逢驩兜来,被发据其关。

仄○仄○仄,○平仄平平。
拂衣返空翠,弹琴弄潺湲。

平平仄仄平,○仄仄平平。
烟霞别一天,回首谢髦蛮。

“坐使天下安”全诗注音

gòng gōng xī bào nù , chù zhé bù zhōu shān 。

共工昔暴怒,触折不周山。

cǐ shū tài shì shàng , piāo luò sān jiāng jiān 。

此枢太室上,飘落三江间。

shū niǔ yī fēi bō , mǎn kōng xī diān fān 。

枢纽一飞播,满空悉颠翻。

běi dòu duò qí bǐng , wén chāng shī jué guān 。

北斗堕其柄,文昌失厥官。

huì xīng huà wéi zhí , bó rén yǐ wéi cān 。

彗星化为跖,搏人以为餐。

tiān gǒu xíng dì shàng , tóu dài fāng shān guān 。

天狗行地上,头戴方山冠。

wǔ yí yǒu jù rén , fāng chí diào yú gān 。

武夷有巨人,方持钓鱼竿。

zhōng xiāo tóu mèi qǐ , róng mào hé huán huán 。

中宵投袂起,容貌何桓桓。

yù fú zǐ wēi tǎn , zuò shǐ tiān xià ān 。

欲扶紫薇坦,坐使天下安。

fù féng huān dōu lái , bèi fā jù qí guān 。

复逢驩兜来,被发据其关。

fú yī fǎn kōng cuì , tán qín nòng chán yuán 。

拂衣返空翠,弹琴弄潺湲。

yān xiá bié yī tiān , huí shǒu xiè máo mán 。

烟霞别一天,回首谢髦蛮。

“坐使天下安”全诗翻译

译文:

共工古时大发怒,撞断不周山。
这枢纽在太室上,飘落在三江之间。
枢纽一旦飞散,充满天空翻滚。
北斗星摔落其柄,文昌星失去官职。
彗星化作猛兽跖,扑向人们当食餐。
天狗行走在大地上,头戴方山巨冠。
武夷山住着巨人,手持钓鱼竿。
半夜中投下袂,容貌非常威严。
他欲扶持紫薇平台,坐拥使天下安宁。
又遇到驩兜前来,披发据守关口。
拂去衣上的尘土,回身弹奏着琴,弄出潺潺水声。
云烟分离一整天,回首向谢髦蛮告别。

总结:

这首诗描绘了一系列神话传说中的场景,涉及诸多神话人物和神秘事件。其中包括共工撞断不周山、枢纽飘落三江间、北斗失去控制、文昌星失官、彗星变为猛兽、天狗行走于大地、武夷山的巨人持竿、容貌威严的神秘人物扶持紫薇平台、驩兜守关披发等。整首诗充满了古老神话的神秘色彩,描绘了一幅奇幻的古代神话世界。

“坐使天下安”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“坐使天下安”相关诗句: