“年年到朱夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年到朱夏”出自哪首诗？
答案： “年年到朱夏”出自： 宋代 陈亚的 《惜竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián nián dào zhū xià ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“年年到朱夏”的上一句是什么？
答案：
“年年到朱夏”的上一句是： 从教长旧丛 , 诗句拼音为： cóng jiào zhǎng jiù cóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“年年到朱夏”的下一句是什么？
答案： “年年到朱夏”的下一句是： 叶叶是清风 , 诗句拼音为： yè yè shì qīng fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“年年到朱夏”全诗
惜竹 (xī zhú)
出槛亦不翦，从教长旧丛。
年年到朱夏，叶叶是清风。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“年年到朱夏”繁体原文
惜竹
出檻亦不翦，從教長舊叢。
年年到朱夏，葉葉是清風。
“年年到朱夏”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
出槛亦不翦，从教长旧丛。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
年年到朱夏，叶叶是清风。
“年年到朱夏”全诗注音
出槛亦不翦，从教长旧丛。
年年到朱夏，叶叶是清风。
“年年到朱夏”全诗翻译
译文：
出槛也不剪，任由它长成古老的丛林。从此教诲它长成早年的模样。
年年都来到朱红的夏季，树叶一个一个像清风一样飘落。
全诗描写了一棵古老的丛林，它在岁月的洗礼下依然茂盛生长，每年夏季都有树叶纷纷飘落，如同清风拂过。作者通过这棵丛林表达了岁月流转不息，自然界的生生不息。同时，诗中的丛林也象征了传统文化和智慧，教导后人要长久传承古道，保持纯朴和清风拂面的自然心态。
“年年到朱夏”相关诗句：
- 年年到朱夏 出自 [宋] 陈亚 ·《惜竹 》
- 年年到初夏 出自 [宋] 释元肇 ·《琼花 》
- 一年又朱夏 出自 [宋] 丘葵 ·《田间行乐 》
- 次年夏到青海 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 今年到时夏云白 出自 [唐] 白居易 ·《再因公事到骆口驿 》
- 第二年夏天到达青海 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 年年春夏潮盈浦 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 年年雕萼扫朱栏 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 年年散粟出朱门 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其一 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 年年初夏月 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 年年夏旱时 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 年年当盛夏 出自 [宋] 邵雍 ·《蠹书鱼 》
- 大约住了一年多的时间（从第二年秋住到第四年春） 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 略谓长安二年〖公元七○二年〗夏五月 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 年年有鴈到衡阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 年年吹浪到瓜洲 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《平山 》
- 去年断酒到今年 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》
- 年年祷雨到云庵 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其一 》
- 湖水年年到旧痕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《徐孺子祠堂 》