“一年又朱夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一年又朱夏”出自哪首诗？
答案： “一年又朱夏”出自： 宋代 丘葵的 《田间行乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī nián yòu zhū xià ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“一年又朱夏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一年又朱夏”已经是第一句了。
问题3：“一年又朱夏”的下一句是什么？
答案： “一年又朱夏”的下一句是： 残生如白鸥 , 诗句拼音为： cán shēng rú bái ōu ，诗句平仄：平平○仄平。
“一年又朱夏”全诗
田间行乐 (tián jiān xíng lè)
一年又朱夏，残生如白鸥。
未须愁热去，且得及清游。
数点雨初下，千沟水尽流。
谁家田万顷，绿到海西头。
仄平仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
“一年又朱夏”繁体原文
田間行樂
一年又朱夏，殘生如白鷗。
未須愁熱去，且得及清遊。
數點雨初下，千溝水盡流。
誰家田萬頃，綠到海西頭。
“一年又朱夏”韵律对照
仄平仄平仄，平平○仄平。
一年又朱夏，残生如白鸥。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
未须愁热去，且得及清游。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
数点雨初下，千沟水尽流。
平平平仄○，仄仄仄平平。
谁家田万顷，绿到海西头。
“一年又朱夏”全诗注音
一年又朱夏，残生如白鸥。
未须愁热去，且得及清游。
数点雨初下，千沟水尽流。
谁家田万顷，绿到海西头。
“一年又朱夏”全诗翻译
译文：
一年又到了盛夏时节，残留的生命仿佛白色的海鸥。
不必忧虑酷暑，还能有机会畅享清凉的游玩。
雨点刚开始洒落，千条沟渠的水汇成一股流动。
哪家庄田广阔无垠，绿色延伸至海的西边尽头。
总结：
诗人描绘了夏日的景象，以及在这个时节里生活的情景。夏季的炎热并不必过于忧虑，仍然可以欣赏到清凉的游玩。雨水刚开始下落，沟渠的水汇成一片，而田野的绿色景色一直延伸到海的尽头。整首诗以清新的笔触表达了夏日的宁静与美丽。
“一年又朱夏”相关诗句：
- 一年又朱夏 出自 [宋] 丘葵 ·《田间行乐 》
- 又得今年一夏凉 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 又迎朱夏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一四 》
- 九旬朱夏又从头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 九旬朱夏又从头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七二 》
- 年年到朱夏 出自 [宋] 陈亚 ·《惜竹 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 又似当年朱晦庵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄高耻堂 》
- 灵山又见一夏 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三一 》
- 一年今已夏 出自 [宋] 丘葵 ·《孤客 》
- 弦绝年来又一年 出自 [宋] 石介 ·《郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之 》
- 新秋又是一年年 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚酌 》
- 过眼一春春又夏 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 乞与今年一夏凉 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 宣和六年季夏一日 出自 [唐] 李郢 ·《赠（据《壮陶阁帖》卷二补。） 》
- 年来又一年 出自 [唐] 栖白 ·《八月十五夜翫月 》
- 又贺一年年 出自 [宋] 赵文 ·《贺一年年 》
- 年来又一年 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 一杯又了一年愁 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 旧赐朱衣未一年 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺温正言赐紫 》