“瘦骨见孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦骨见孱顔”出自哪首诗?
答案: “瘦骨见孱顔”出自: 宋代 王灼的 《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu gǔ jiàn chán yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“瘦骨见孱顔”的上一句是什么?
答案:
“瘦骨见孱顔”的上一句是: 山中无所食 , 诗句拼音为: shān zhōng wú suǒ shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“瘦骨见孱顔”的下一句是什么?
答案: “瘦骨见孱顔”的下一句是: 舐掌鼓饿舌 , 诗句拼音为: shì zhǎng gǔ è shé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“瘦骨见孱顔”全诗
题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 (tí hé cháo shēn suǒ cáng zhào miǎo zhuó chán hǔ tú)
何日老於菟,失脚来空山。
山中无所食,瘦骨见孱顔。
舐掌鼓饿舌,始信择肉艰。
姑求一饱计,未肯藏榛菅。
画师有深趣,粉墨不可删。
兽心察凶毒,人事戒防闲。
编须固莫敢,强弓亦徒弯。
吾命傥足惜,斜阳掩柴关。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
“瘦骨见孱顔”繁体原文
題何朝申所藏趙邈卓饞虎圖
何日老於菟,失脚來空山。
山中無所食,瘦骨見孱顔。
舐掌鼓餓舌,始信擇肉艱。
姑求一飽計,未肯藏榛菅。
畫師有深趣,粉墨不可刪。
獸心察兇毒,人事戒防閑。
編鬚固莫敢,强弓亦徒彎。
吾命儻足惜,斜陽掩柴關。
“瘦骨见孱顔”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平○平。
何日老於菟,失脚来空山。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
山中无所食,瘦骨见孱顔。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
舐掌鼓饿舌,始信择肉艰。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
姑求一饱计,未肯藏榛菅。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
画师有深趣,粉墨不可删。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
兽心察凶毒,人事戒防闲。
平平仄仄仄,平平仄平平。
编须固莫敢,强弓亦徒弯。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
吾命傥足惜,斜阳掩柴关。
“瘦骨见孱顔”全诗注音
何日老於菟,失脚来空山。
山中无所食,瘦骨见孱顔。
舐掌鼓饿舌,始信择肉艰。
姑求一饱计,未肯藏榛菅。
画师有深趣,粉墨不可删。
兽心察凶毒,人事戒防闲。
编须固莫敢,强弓亦徒弯。
吾命傥足惜,斜阳掩柴关。
“瘦骨见孱顔”全诗翻译
译文:
何时能老于那遥远的菟丘,失足来到空山中。
山中没有可食之物,瘦骨显露出憔悴的面容。
舔掌鼓饿的舌头,才信道选择食物是多么艰难。
姑且想办法寻找一餐饱食,但还不肯藏身于丛林茅草之间。
画师有着深刻的兴趣,粉墨的痕迹不可删去。
兽心能觉察到凶险的毒物,人事应当警惕闲杂之事。
编织须要扎实,强弓也只能白费弯曲的功夫。
我的生命尚足惜爱,斜阳已将柴关遮掩。
全诗写道一个人迷失在空山之中,面临饥饿和艰难的境地。他虽然在山中没有找到食物,但在绝望中也不愿吃丛林中的野果草木。他觉悟到选择食物并非易事。画师的作品虽然有着深刻的趣味,却无法将粉墨痕迹删除。这里可能指出人世间的种种事物都有其不可改变的本质。兽心能察觉凶险的毒物,而人在面对世事时也应保持警惕,防范那些闲杂之事。编织需要坚实,强弓也要有实力去发挥威力,这可能暗示着凡事需谨慎持重,不可勉强。诗人表达了对生命的珍惜,但时光已逝,夕阳将柴门渐渐遮掩,不知何时可以离开这片空山。全诗以写景抒怀相结合,描绘了一个孤寂饥寒、处境艰难的形象,并透过这一形象传递出对人生的思考与感慨。
“瘦骨见孱顔”相关诗句:
- 瘦骨见孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 换马瘦孱顔 出自 [宋] 苏辙 ·《戎州 》
- 青疏老瘦碧孱顔 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 见此高孱顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 眼明惊见孱顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵公直题米元晖画轴 》
- 梦余砉见玉孱顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三 》
- 搀天但见青孱顔 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 瘦顔诸骨现 出自 [宋] 释清尚 ·《赠樊川长老 》
- 瘦骨苍顔忽惊乍 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 神疲骨瘦顔容黧 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 瘦见肉而肥见骨 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 瘦骨见图画 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 瘦颜颧骨见 出自 [唐] 可止 ·《赠樊川长老 》
- 崚嶒瘦骨见者叹 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 瘦马虽瘦骨法奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 返照雪孱顔 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其四 》
- 照勇怯孱顔 出自 [宋] 王洋 ·《三峡桥 》
- 路逢玉孱顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 孱顔俨如故 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 褰帘饫孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》