“瘦骨见图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦骨见图画”出自哪首诗?
答案: “瘦骨见图画”出自: 宋代 苏辙的 《赠杭僧道潜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu gǔ jiàn tú huà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“瘦骨见图画”的上一句是什么?
答案:
“瘦骨见图画”的上一句是: 衲坏聊复穿 , 诗句拼音为: nà huài liáo fù chuān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“瘦骨见图画”的下一句是什么?
答案: “瘦骨见图画”的下一句是: 禅心离攀缘 , 诗句拼音为: chán xīn lí pān yuán ,诗句平仄:○平○平○。
“瘦骨见图画”全诗
赠杭僧道潜 (zèng háng sēng dào qián)
月中依松鹤,露下抱叶蝉。
赋形已孤洁,发响仍清圆。
潜师本江海,浪迹游市廛。
髭长不能剪,衲坏聊复穿。
瘦骨见图画,禅心离攀缘。
出言可人意,一一皆自然。
问师藏何深,不与世俗传。
旧识髯学士,复从琏耆年。
尘埃既脱落,文彩自精鲜。
落落社中人,如我亦有旃。
奈何一相见,抚卷坐长叹。
归去勿复言,山林信多贤。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平○平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“瘦骨见图画”繁体原文
贈杭僧道潛
月中依松鶴,露下抱葉蟬。
賦形已孤潔,發響仍清圓。
潛師本江海,浪迹遊市廛。
髭長不能剪,衲壞聊復穿。
瘦骨見圖畫,禪心離攀緣。
出言可人意,一一皆自然。
問師藏何深,不與世俗傳。
舊識髯學士,復從璉耆年。
塵埃既脫落,文彩自精鮮。
落落社中人,如我亦有旃。
奈何一相見,撫卷坐長嘆。
歸去勿復言,山林信多賢。
“瘦骨见图画”韵律对照
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
月中依松鹤,露下抱叶蝉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
赋形已孤洁,发响仍清圆。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
潜师本江海,浪迹游市廛。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
髭长不能剪,衲坏聊复穿。
仄仄仄平仄,○平○平○。
瘦骨见图画,禅心离攀缘。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
出言可人意,一一皆自然。
仄平○平○,仄仄仄仄○。
问师藏何深,不与世俗传。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
旧识髯学士,复从琏耆年。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
尘埃既脱落,文彩自精鲜。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。
落落社中人,如我亦有旃。
仄平仄○仄,仄仄仄○○。
奈何一相见,抚卷坐长叹。
平仄仄仄平,平平仄平平。
归去勿复言,山林信多贤。
“瘦骨见图画”全诗注音
月中依松鹤,露下抱叶蝉。
赋形已孤洁,发响仍清圆。
潜师本江海,浪迹游市廛。
髭长不能剪,衲坏聊复穿。
瘦骨见图画,禅心离攀缘。
出言可人意,一一皆自然。
问师藏何深,不与世俗传。
旧识髯学士,复从琏耆年。
尘埃既脱落,文彩自精鲜。
落落社中人,如我亦有旃。
奈何一相见,抚卷坐长叹。
归去勿复言,山林信多贤。
“瘦骨见图画”全诗翻译
译文:
月亮高挂在松树中间,有只鹤在月光下优雅地栖息;露水滴落在叶子上,蝉虫蜷缩在叶间。形态美丽清秀,鸣叫声依然清脆悠扬。
他本是隐居的老师,曾在江海间流浪,游历过城市和集市。胡须已经长得不可剪短,穿的袈裟破损,仍然勉强穿着。
他瘦弱的骨架上看得见图画,禅心却远离尘世纷扰。说话和谈吐都很得体,一切都自然而然,毫不造作。
问他的知识深浅,却不与世俗的传闻相同。他是曾经认识的那位髯风学士,已经过了许多岁月。如今他重新回到琏耆年华,尘埃已经脱落,文采更显精湛。
在这些虔诚的僧侣中,像我也有一片虔诚之心。可惜一见面,我抚着书卷坐着长叹。回去后不再提起这事,山林里真的有许多贤者。
全文总结:诗人描述了一位清高隐士的生活和修行状态。这位隐士在月光下与鹤共处,听着蝉鸣。他曾经流浪江海,游历市廛,如今衣袈裟破旧,胡须长长,但仍保持着清洁和自然的风范。他的内心虔诚,离开世俗的尘嚣,见解独到。诗人也向这位老师问道,但老师的深浅不同于常人,不拘世俗之传言。最后,诗人认为在这样的清高境界里,自己也有所感悟,但与老师的修行之路相比,自己还有很多需要努力和提高的地方。回去后也不再提及这次见面,认为山林中真的有很多贤者。
“瘦骨见图画”相关诗句:
- 瘦骨见图画 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- (《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻志》卷二 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- 瘦藤拄入画图中 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 瘦骨应难入画来 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 马惟画骨空嗟瘦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 瘦见肉而肥见骨 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 瘦颜颧骨见 出自 [唐] 可止 ·《赠樊川长老 》
- 瘦骨见孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 崚嶒瘦骨见者叹 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 不见当时见画图 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- (见《图画见闻志》卷一) 出自 [唐] 佚名 ·《人爲吴道子曹仲达语 》
- (见宋郭若虚《图画见闻志》卷二) 出自 [唐] 佚名 ·《王蜀时人爲高道兴谚(题拟) 》
- 画图见所稀 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 白鹿见图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 寻常见图画 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 我昔见画图 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 遗图画中见 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 出没见图画 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 病起见图画 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画 》
- 八境见图画 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》