“青疏老瘦碧孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青疏老瘦碧孱顔”出自哪首诗?
答案: “青疏老瘦碧孱顔”出自: 宋代 方回的 《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shū lǎo shòu bì chán yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青疏老瘦碧孱顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青疏老瘦碧孱顔”已经是第一句了。
问题3:“青疏老瘦碧孱顔”的下一句是什么?
答案: “青疏老瘦碧孱顔”的下一句是: 杳杳深深万翠间 , 诗句拼音为: yǎo yǎo shēn shēn wàn cuì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青疏老瘦碧孱顔”全诗
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí sān)
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“青疏老瘦碧孱顔”繁体原文
寄題休寧趙氏雲屋省心翠侍問道亭有有堂五首 其三
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深萬翠間。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨餘山。
“青疏老瘦碧孱顔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
“青疏老瘦碧孱顔”全诗注音
青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。
“青疏老瘦碧孱顔”全诗翻译
译文:
青疏的头发已经变得又老又瘦,脸色如同嫩绿的花瓣一样。在浓密的翠绿世界中,他身影隐隐约约,仿佛深藏在万千碧翠之间。
无论是坐着、行走,甚至是站立,他始终都如此专注。就像雪覆盖的松树和寒霜包裹的竹子,经历了雨水的洗礼后,矗立在山间,仍然傲然挺立。
总结:
诗人通过描绘一个形象,以表现其坚毅和专注的精神,将其与自然界中的雪松、竹子等意象相融合,强调了在世界的多变和考验面前,内心的坚定和不屈。
“青疏老瘦碧孱顔”相关诗句:
- 青疏老瘦碧孱顔 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 》
- 瘦骨见孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 换马瘦孱顔 出自 [宋] 苏辙 ·《戎州 》
- 矫首碧孱顔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 悠然见南山 》
- 我爱碧孱顔 出自 [宋] 胡铨 ·《题铁阬 》
- 化作碧孱顔 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 寒碧更孱顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《又行次作 》
- 仰瞻碧孱顔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 》
- 寸碧瞻孱顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 可能来隠碧孱顔 出自 [宋] 释居简 ·《宿天目山西浄行寺 》
- 中条新霁碧孱顔 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 云端忽露碧孱顔 出自 [宋] 晁补之 ·《过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 》
- 柴门分占碧孱顔 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其二 》
- 寺墙围着碧孱顔 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘寺 》
- 削成峭壁碧孱顔 出自 [宋] 李洪 ·《剑池 》
- 六年痴坐碧孱顔 出自 [宋] 释居简 ·《出山相赞 》
- 石门相贯碧孱顔 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 灵鳌独坐碧孱顔 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 淩峰阁 》
- 玉室青孱顔 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 人知泼黛青孱顔 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》