“神疲骨瘦顔容黧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神疲骨瘦顔容黧”出自哪首诗?
答案: “神疲骨瘦顔容黧”出自: 宋代 蔡襄的 《道中寄福州王祠部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén pí gǔ shòu yán róng lí ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“神疲骨瘦顔容黧”的上一句是什么?
答案:
“神疲骨瘦顔容黧”的上一句是: 别来破热走山驿 , 诗句拼音为: bié lái pò rè zǒu shān yì
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“神疲骨瘦顔容黧”的下一句是什么?
答案: “神疲骨瘦顔容黧”的下一句是: 作诗遥寄复感激 , 诗句拼音为: zuò shī yáo jì fù gǎn jī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“神疲骨瘦顔容黧”全诗
道中寄福州王祠部 (dào zhōng jì fú zhōu wáng cí bù)
临津馆下日衔西,风卷寒潮上碧溪。
画船急桨随潮去,山川满眼烟凄迷。
醉起开船看潮落,林深日落哀猿啼。
离魂复与潮东下,兀然愁坐心酸凄。
今年赐告归乡里,翩翩飞鸟投故栖。
双亲素发喜我至,鞠抚欢笑如婴儿。
东阡北陌来庆问,妪翁罍醆交持携。
虽欲晨昏在环堵,奈何职守通金闺。
春暮辞家就行役,幽兰在手空萋萋。
闽州太守意慷慨,一见欢甚无町畦。
欲令邦人满瞻听,洒酒高会挝鼓鼙。
我知君侯落落者,胸中气象盘虹霓。
问之当今至急务,无若羌虏方突梯。
君言区处果得术,势类秋隼持寒鸡。
养兵精悍不在衆,黠贼头颅可立提。
海隅僻郡谁与语,强欲论列惩吹齑。
又言人生尚忠孝,二者轻重均铢圭。
以谏名官宜尽节,健行勿絷骅骝蹄。
别来破热走山驿,神疲骨瘦顔容黧。
作诗遥寄复感激,岂不戚戚论乖暌。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平○平仄,平○仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄仄平平仄平○,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平○○。
仄平○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄○○平平平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“神疲骨瘦顔容黧”繁体原文
道中寄福州王祠部
臨津館下日銜西,風卷寒潮上碧溪。
畫船急槳隨潮去,山川滿眼烟凄迷。
醉起開船看潮落,林深日落哀猿啼。
離魂復與潮東下,兀然愁坐心酸悽。
今年賜告歸鄉里,翩翩飛鳥投故棲。
雙親素髮喜我至,鞠撫歡笑如嬰兒。
東阡北陌來慶問,嫗翁罍醆交持携。
雖欲晨昏在環堵,奈何職守通金閨。
春暮辭家就行役,幽蘭在手空萋萋。
閩州太守意慷慨,一見歡甚無町畦。
欲令邦人滿瞻聽,灑酒高會撾鼓鼙。
我知君侯落落者,胸中氣象盤虹霓。
問之當今至急務,無若羌虜方突梯。
君言區處果得術,勢類秋隼持寒雞。
養兵精悍不在衆,黠賊頭顱可立提。
海隅僻郡誰與語,强欲論列懲吹齏。
又言人生尚忠孝,二者輕重均銖圭。
以諫名官宜盡節,健行勿縶驊騮蹄。
別來破熱走山驛,神疲骨瘦顔容黧。
作詩遥寄復感激,豈不戚戚論乖暌。
“神疲骨瘦顔容黧”韵律对照
○平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
临津馆下日衔西,风卷寒潮上碧溪。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
画船急桨随潮去,山川满眼烟凄迷。
仄仄平平○平仄,平○仄仄平平平。
醉起开船看潮落,林深日落哀猿啼。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
离魂复与潮东下,兀然愁坐心酸凄。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
今年赐告归乡里,翩翩飞鸟投故栖。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
双亲素发喜我至,鞠抚欢笑如婴儿。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
东阡北陌来庆问,妪翁罍醆交持携。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
虽欲晨昏在环堵,奈何职守通金闺。
平仄平平仄○仄,平平仄仄○平平。
春暮辞家就行役,幽兰在手空萋萋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
闽州太守意慷慨,一见欢甚无町畦。
仄仄平平仄平○,仄仄平仄平仄平。
欲令邦人满瞻听,洒酒高会挝鼓鼙。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平○○。
我知君侯落落者,胸中气象盘虹霓。
仄平○平仄仄仄,平仄平仄平仄平。
问之当今至急务,无若羌虏方突梯。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
君言区处果得术,势类秋隼持寒鸡。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
养兵精悍不在衆,黠贼头颅可立提。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平○平。
海隅僻郡谁与语,强欲论列惩吹齑。
仄平平平仄平仄,仄仄○○平平平。
又言人生尚忠孝,二者轻重均铢圭。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
以谏名官宜尽节,健行勿絷骅骝蹄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
别来破热走山驿,神疲骨瘦顔容黧。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
作诗遥寄复感激,岂不戚戚论乖暌。
“神疲骨瘦顔容黧”全诗注音
临津馆下日衔西,风卷寒潮上碧溪。
画船急桨随潮去,山川满眼烟凄迷。
醉起开船看潮落,林深日落哀猿啼。
离魂复与潮东下,兀然愁坐心酸凄。
今年赐告归乡里,翩翩飞鸟投故栖。
双亲素发喜我至,鞠抚欢笑如婴儿。
东阡北陌来庆问,妪翁罍醆交持携。
虽欲晨昏在环堵,奈何职守通金闺。
春暮辞家就行役,幽兰在手空萋萋。
闽州太守意慷慨,一见欢甚无町畦。
欲令邦人满瞻听,洒酒高会挝鼓鼙。
我知君侯落落者,胸中气象盘虹霓。
问之当今至急务,无若羌虏方突梯。
君言区处果得术,势类秋隼持寒鸡。
养兵精悍不在衆,黠贼头颅可立提。
海隅僻郡谁与语,强欲论列惩吹齑。
又言人生尚忠孝,二者轻重均铢圭。
以谏名官宜尽节,健行勿絷骅骝蹄。
别来破热走山驿,神疲骨瘦顔容黧。
作诗遥寄复感激,岂不戚戚论乖暌。
“神疲骨瘦顔容黧”全诗翻译
译文:
临津馆下,天色已晚,我驾着船向西航行,顺着风卷起寒冷的潮水,满眼碧波荡漾。
画船急速地划着桨,随着潮水奔流而去,眼前是连绵的山川,烟雾朦胧,使人迷失其中。
醉意上涌,我开船观赏潮水逐渐退落,夕阳西下,林木深处传来悲怆的猿啼声。
离别之情再次袭上心头,与潮水东去,我孤独地坐着,心中酸楚难言。
今年奉旨告别故乡,飞鸟翩翩归投旧巢。双亲素发欢喜迎接,鞠躬抚摸,笑容如同婴儿般天真可爱。
在东阡北陌之间,人们前来庆贺询问,母亲和岳父举罍醆(酒器)交相携手。虽然希望与家人晨昏相处,但职守却要去通金闺(指官府,官员的住所)。
春天将尽,我不得不离家赴行役,手中的幽兰草虽美,但也只是空萋萋。
在闽州,太守意气豪慨,一见面便极为欢喜,没有丝毫拘谨。他希望让国人都来聆听,举行高朋满座的宴会,击鼓高歌。
我知道君侯意欲治理国家,胸中抱负如彩虹霓虹般绚丽多彩。询问当今最紧迫的事务,无过于边防的强敌羌虏,他们频频突破边境。
君侯谈及区处之策果断有力,就如秋季的猎隼捉拿寒鸡般迅猛。养兵备战的重点并非在人数众多,而是要斩草除根,一举消灭顽敌。
海隅僻郡中,谁能共我交流,共同研究如何惩处作恶之徒?愿用真知灼见,明辨是非。
再次强调人生的价值在于忠孝,二者均等重要,都应严守不忘。身居要职的官员应当努力遵守节操,坚持正直的行为,不要驰骋纵欲,怠慢驽骀。
别来时还沐浴在热情之中,现在却已身心疲惫,容颜黧黑。虽然作了诗篇寄托心情,但怎免悲欢离合之苦。
全文描绘了主人公告别故乡,奔波行役,思念家乡与亲人之情景。古文中表达出作者的离愁别绪、忠孝之道、国家安危以及希望与知己共论时局的心境。
“神疲骨瘦顔容黧”总结赏析
《道中寄福州王祠部》赏析::
这首诗是蔡襄写给福州王祠部的一封信,表达了他在路途中的思念之情以及对国家和忠诚的呼吁。这首诗的主题包括游历、离别、家乡思念、忠诚和政治。
首先,诗人描述了自己在临津馆下的情景,风卷寒潮上碧溪,画船急桨随潮去,山川和烟雾交织在一起,这一景象勾勒出了自然环境的壮丽和诗人旅途的辛苦。
接着,诗人写到自己饮酒开船,看潮水落日西山,此时林深中传来猿啼之声,形成了一幅美丽的山水画。但与此同时,诗人的内心充满离愁,愁坐在船上,离魂似乎也随着潮水东去。
诗的后半部分,诗人讲述了自己即将回乡的喜悦和家人的欢迎。双亲欢喜迎接,而庆祝的宴会也洋溢着喜悦和团聚的氛围。
最后,诗人谈及了国家和政治的问题,他提到君侯应该处理国家事务,劝告国家要重视军事防务,忠诚和节操是应尽的责任。诗中还提到政治官员应当以忠孝为本,尽职尽责,不被权势蒙蔽。
整首诗以游历为背景,融入了家乡思念、政治忧虑等元素,表达了诗人对家乡的深情和对国家的关切,展现了蔡襄深厚的文学才华和爱国之情。
标签: 游历、离别、家乡思念、政治、爱国。
“神疲骨瘦顔容黧”相关诗句:
- 神疲骨瘦顔容黧 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 容顔消竭神空疲 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 瘦顔诸骨现 出自 [宋] 释清尚 ·《赠樊川长老 》
- 瘦骨见孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 瘦骨苍顔忽惊乍 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 骨瘦是真容 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 顔容消瘦老於真 出自 [宋] 范成大 ·《浄慈显老爲衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其三 》
- 此际宁容瘦骨肥 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 凤骨轻来称瘦容 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 三 》
- 形癯骨瘦神独清 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 皱皮瘦骨便精神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 风骨细瘦真神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 骨瘦神清风一襟 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 萧散风神清瘦骨 出自 [宋] 何梦桂 ·《自题画像 》
- 骨奇肉瘦神必清 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 黧面顔色故 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 朱顔最先黧 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 旋觉风骨全是顔容非 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 神清骨秀顔色苍 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 童顔鹤发神仙骨 出自 [宋] 杨公远 ·《寿许侯 》