“见此高孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见此高孱顔”出自哪首诗?
答案: “见此高孱顔”出自: 宋代 范成大的 《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn cǐ gāo chán yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“见此高孱顔”的上一句是什么?
答案:
“见此高孱顔”的上一句是: 累累培塿中 , 诗句拼音为: lèi lèi péi lǒu zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“见此高孱顔”的下一句是什么?
答案: “见此高孱顔”的下一句是: 揽辔忽思归 , 诗句拼音为: lǎn pèi hū sī guī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“见此高孱顔”全诗
次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 (cì yùn wáng zhèng zhī tí xíng dà qīng bìng zhōng jiàn jì zhī yùn zhèng zhī dé qǐng guī sì míng bìng yǐ jiàn xíng)
名卿绪前辈,风格如玉山。
累累培塿中,见此高孱顔。
揽辔忽思归,无人解縻贤。
飘颻驾柴车,浮云视朱丹。
向来小病恼,体力今已安。
胡为犯风雪,江湖行路难。
呼酒煖征衫,宁计斗十千。
倡酬悔不数,长怀悲短缘。
离合固常事,匆忙增惘然。
浩荡海山春,登临想臞仙。
笑我守荒径,老茧深裹缠。
拟题忆鄞句,思咽冰下泉。
迟公寄新作,使我头风痊。
平平仄平仄,平仄○仄平。
○○○仄○,仄仄平平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平平仄○平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平○仄○。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平平仄○。
○仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“见此高孱顔”繁体原文
次韻王正之提刑大卿病中見寄之韻正之得請歸四明并以餞行
名卿緒前輩,風格如玉山。
纍纍培塿中,見此高孱顔。
攬轡忽思歸,無人解縻賢。
飄颻駕柴車,浮雲視朱丹。
向來小病惱,體力今已安。
胡爲犯風雪,江湖行路難。
呼酒煖征衫,寧計斗十千。
倡酬悔不數,長懷悲短緣。
離合固常事,匆忙增惘然。
浩蕩海山春,登臨想臞仙。
笑我守荒徑,老繭深裹纏。
擬題憶鄞句,思咽冰下泉。
遲公寄新作,使我頭風痊。
“见此高孱顔”韵律对照
平平仄平仄,平仄○仄平。
名卿绪前辈,风格如玉山。
○○○仄○,仄仄平平平。
累累培塿中,见此高孱顔。
仄仄仄○平,平平仄平平。
揽辔忽思归,无人解縻贤。
平平仄○平,平平仄平平。
飘颻驾柴车,浮云视朱丹。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
向来小病恼,体力今已安。
平平仄平仄,平平○仄○。
胡为犯风雪,江湖行路难。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
呼酒煖征衫,宁计斗十千。
平平仄仄仄,○平平仄○。
倡酬悔不数,长怀悲短缘。
○仄仄平仄,平平平仄平。
离合固常事,匆忙增惘然。
仄仄仄平平,平○仄平平。
浩荡海山春,登临想臞仙。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
笑我守荒径,老茧深裹缠。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
拟题忆鄞句,思咽冰下泉。
○平仄平仄,仄仄平平平。
迟公寄新作,使我头风痊。
“见此高孱顔”全诗注音
名卿绪前辈,风格如玉山。
累累培塿中,见此高孱顔。
揽辔忽思归,无人解縻贤。
飘颻驾柴车,浮云视朱丹。
向来小病恼,体力今已安。
胡为犯风雪,江湖行路难。
呼酒煖征衫,宁计斗十千。
倡酬悔不数,长怀悲短缘。
离合固常事,匆忙增惘然。
浩荡海山春,登临想臞仙。
笑我守荒径,老茧深裹缠。
拟题忆鄞句,思咽冰下泉。
迟公寄新作,使我头风痊。
“见此高孱顔”全诗翻译
译文:
名为卿绪的前辈,文风犹如玉山之高。
屡次聚集在培塿中,见到了这位高雅的容颜。
拽住马缰忽然思归,却无人能解我的贤才之蔽。
飘荡驾着柴车,眺望着飘浮的云彩和朱红色的夕阳。
一向被小病困扰,但如今体力已经康复。
为何要去冒着风雪,江湖行路真是艰难。
喊酒取暖征程上的衣衫,宁愿与人比试斗十千次。
因为得不到你的回应,懊悔之情数不胜数,长久怀念短暂的缘分。
分别和团聚固然常态,匆忙之间增添了迷茫之感。
辽阔的海和高耸的山在春季也充满了生机,登上高山追求仙境的心思油然而生。
笑我坚守荒僻的小径,身上的老茧深深裹着我。
打算题赠忆鄞先生的佳句,却思念着那冰冷泉水的滋味。
迟公寄来了新作,使我头上的风病痊愈。
全诗表达了诗人对过去与现在生活的反思和感慨,以及对离别与相聚的感情。诗人自称是名为卿绪的前辈,赞美其文风高洁如玉山。他在培塿中聚会,看到了高雅的面孔。但他却感觉到自己的才华无人理解,因此悄然离去,驾着柴车飘荡在浮云和夕阳下。诗人虽曾有小病困扰,但现在身体已康复。他对江湖行路的艰难感到疑惑,希望通过饮酒和斗志来渡过艰难。他因得不到回应而懊悔,怀念短暂的缘分。离别与团聚是常态,忙碌之中增添了困惑。诗人向往大自然的美景,想登高追求仙境。他嘲笑自己坚守寂静的小径,身上的老茧象征岁月的沉淀。他打算题赠忆鄞先生的佳句,却忆起曾经喝过的冰泉。最后,迟公寄来了新作,使他头上的风病痊愈。整首诗以风景交融,情感真挚,表达了对人生和诗文创作的思考和感慨。
“见此高孱顔”相关诗句:
- 见此高孱顔 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 瘦骨见孱顔 出自 [宋] 王灼 ·《题何朝申所藏赵邈卓馋虎图 》
- 眼明惊见孱顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵公直题米元晖画轴 》
- 曾此凿孱顔 出自 [宋] 方仲荀 ·《虎丘 》
- 千岩万壑高孱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 虚窗高卧看孱顔 出自 [宋] 陆游 ·《病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之 》
- 梦余砉见玉孱顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三 》
- 搀天但见青孱顔 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 卷帘聊此看孱顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 》
- 不容常此面孱顔 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 三休直孱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 堕泪湿孱顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 岘山 》
- 日照金孱顔 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一四 》
- 玉室青孱顔 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一 》
- 孱顔岭岫连 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 从公看孱顔 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 翠壁渐孱顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 仰瞻碧孱顔 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 》
- 洞户方孱顔 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第一天关锁 》
- 结屋栖孱顔 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》